عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mesajın bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الرسالة
| Mesajın bir sonraki aşamasına geçtiğimizde bu işimize yarayacak. | Open Subtitles | سيُصبحُ هذا في المتناول عندما ننتقلُ إلى المستوى التالي من الرسالة |
| Mesajın bir kısmını çevirdik: | Open Subtitles | لقد ترجمنا جزءاً من الرسالة حتى الآن: |
| - Mesajın bir parçasını gördüm... - Sanırm onu buldum. | Open Subtitles | رأيت جزء من الرسالة - يبدو انى وجدته - |