"mesajında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رسالتك
• رسالته
• رسالتكِ
• لقد راسلتني
• رسالة لها
• رسالتكَ

Mesajında, bunları düzeltmek için bir planın olduğunu söylemiştin. Bunun ne olduğunu bilmeliyim.
لقد قلت فى رسالتك أنك عندك خطه لتصحح الاوضاع

Mesajında acil diyordun. Bir şey mi oldu?
ذكرت في رسالتك أنها حالة طارئة هل حدث شيء ما؟

- Mesajında formül hakkında yeni bir şeyler bulduğunu söylemişsin.
قلت في رسالتك أنّ لديك معلومات جديدة بشأن المعادلة.

Son Mesajında bir virüs yakaladık.
في رسالته الأخيرة إلينا ، ذكر شياءاً ما عن فيروس

Mesajında, doldurulması gereken bir oyuğunun olduğunu söylüyordun?
رسالتكِ تقول أن لديكِ تجويفاً يحتاج إلى الحشو ؟

Bunu "Kendim yapabilirim" konulu 11. Mesajında açıklamıştın.
في رسالتك الـ 11 اللتي تقول بأنه يمكنك أن تفعلي هذا بنفسك

Mesajında bir arkadaşını getireceğini söylemiştin.
ظننت أنكِ ستحضرين إحدى صديقاتكِ كما ذكرتِ في رسالتك

Mesajında bizim için hayati önem taşıyan bir şeye başkanın antibalistik füze programından bir şeye sahip olduğunu söylemiştin.
رسالتك قالت أنّ لديك شيئًا مهمًا لنا شيء من برنامج الرئيس للصواريخ الدفاعية المقذوفة؟

Bekliyoruz. Mesajında ben evliyken benimle yemek yemeyeceğini söylemiştin.
تعرفين في رسالتك أنّك قلتٍ لن تتناولين العشاء معي بينما أزال مُتزوِّجًا؟

Mesajında sigara izmaritleri topladığını yazmıştın.
رسالتك أخبرتني أنكِ وجدت بعض عبوات السجائر

Mesajında, Marsland Kardeşler hakkında fikrimi almak istediğini söylüyordun.
رسالتك كانت فحواها بأنك تريد سؤالي عن الأخوان مارسلاند

Mesajında acil olduğu yazıyordu.
كان مكتوب في رسالتك النصية أن الأمر طارئ

- Mesajında onları tanımladığını söylemiştin.
- رسالتك قالت بأنّك ميّزتهم. - أنا عملت.

Mesajında önemli demişsin.
رسالتك كانت تقول أنه أمر مُهمّ

Mesajında sesin üzüntülü geliyordu.
لقد بديت منزعجاً جداً في رسالتك

Mesajında acıkmış görünüyordun ben de bu akşam sana yemek pişirmeye karar verdim.
بدوت جائعة في رسالتك الصوتية المسجلة ، لذا، قررت أن أعد لك طعام العشاء الليلة .

Spam mesaja gömülü semboller Zodiac'ın 1969'da ilk Mesajında kullandıklarıyla aynı.
الرموز المدفونة فى البريد المزعج هى نفسها التى استعملها زودياك فى رسالته عام 1969

Bir Mesajında senden bu kadar kolay kurtulamayacağını söylemişsin.
لقد قلتِ شيئاً في رسالتكِ بأنه لا يمكنه أن يتخلص منكِ بسهولة

Mesajında T-Bag'in burada olduğunu yazdın.
لقد راسلتني لقد قلت أنّ (تي-باغ) هنا

Strahm, bana kalırsa, Hoffman'a, dedektif Kerry'nin son Mesajında ne söylediğini anlatmamız gerekir.
(ستراهم) أعتقد أنه، ينبغى أن نخبر المحقق (هوفمان). بما قالته المحققة (كيرى)، فى أخر رسالة لها.

Mesajında acil olduğunu söylemişsin.
لقد قلتَ في رسالتكَ أنهُ أمرٌ مهم