"mesaj iletmeni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• توصيل رسالة
• توصل رسالة
• توصل رسالةً
• تنقل رسالة
• إيصال رسالة
• توصلي رسالي

Arkadaşına, Müdür'e bir mesaj iletmeni istemek için geldim.
لقد أتيت إلى هُنا لأطلب منكِ توصيل رسالة إلى صصديقك ، المُدير

Ona bir mesaj iletmeni istiyorum.
احتاج منك توصيل رسالة إليه.

Frekansına girmek zor değil. Ona bir mesaj iletmeni istiyorum.
ولم يكن صعباً معرفة التردد أُريدك أن توصل رسالة لها

Arkadaşına bir mesaj iletmeni istiyorum.
أريدك أن توصل رسالةً... لصديقك هذا...

Müdüre benden bir mesaj iletmeni istiyorum. Tabii ki.
أريدك أن تنقل رسالة إلى الآمر من أجلي؟

Paintball arkadaşlarına bir mesaj iletmeni istiyorum, Jeff.
أريد إيصال رسالة لأصدقائك الذين يشاركون بحرب الطلاء

Ama babacığının, bir iyiliğe ihtiyacı var. Anneye bir mesaj iletmeni istiyorum, olur mu?
لكن أبوك يريدك أن تسدي له معروفاً أريدكِ أن توصلي رسالي إلى أمكِ ، حسناً؟

Raylan Givens'a bir mesaj iletmeni istiyorum.
أريد توصيل " رسالة لـ " ريلين جيفنز

Gabe'e bir mesaj iletmeni istiyorum.
(أنا بحاجة إلى توصيل رسالة إلى (غابي

Sana bunu anlatıyorum çünkü bir mesaj iletmeni istiyorum.
أخبركَ بهذا لأنّي أريدكَ أن توصل رسالة.

Tamam kimse çocuklara bir mesaj iletmeni istiyorum.
حسناً لاأحد أريد أن توصل رسالة للأولاد

Yalnızca patronuna bir mesaj iletmeni istiyorum.
أنا فقط أريدك أن توصل رسالة لرئيسك

Ve bir mesaj iletmeni istiyorum.
و أريدك أن توصل رسالةً

Sakıncası yoksa Ajan Gibbs'e bir mesaj iletmeni istiyorum.
أريدك أن تنقل رسالة للعميل (غيبز) إذا سمحت.

Tamam kimse çocuklara bir mesaj iletmeni istiyorum.
حسنًا يا "لست أحدًا"... أريدك أن تنقل رسالة إلى الأخوين

Ajansa bir mesaj iletmeni istiyorum.
اسمعي، عليك إيصال... رسالة إلى الوكالة

...Ajan Gibbs'e bir mesaj iletmeni istiyorum.
أود منك إيصال رسالة إلى العميل (غيبز)...