| Bugün kararsızlara vereceğiniz Mesaj nedir? | Open Subtitles | ما هي الرسالة التي تحاولون إيصالها اليوم؟ |
| Mesaj nedir? | Open Subtitles | معمزيدمن النقرات،سوف تحصلعلى.. ما هي الرسالة التي تود نقلها ليّ؟ |
| Mesaj nedir? | Open Subtitles | ها أنا ذا ما هي الرسالة |
| Bu insanlar sadece ondan alabilir, onu gönderme ne Mesaj nedir? | Open Subtitles | ما الرسالة التي توصليها إليه أن الأشخاص يمكنهم أن يأخذوا منه ؟ |
| Kendimize vermemiz gereken Mesaj nedir? | TED | ما الرسالة التي نريد ايصالها لانفسنا؟ |
| Pekâlâ, Mesaj nedir? | Open Subtitles | حسنٌ .. ما مضمون الرسالة ؟ |
| - Mesaj nedir? | Open Subtitles | إذا ، ما هي الرسالة ؟ |
| Bay Palmer, konsey üyesi Faraldo'ya ileteceğiniz Mesaj nedir acaba? | Open Subtitles | سيد "بالمر" ما الرسالة التي تنوي توجيهها للمستشارة "فرالدو"؟ |
| Mesaj nedir? | Open Subtitles | ما الرسالة ؟ |
| Mesaj nedir? | Open Subtitles | ما الرسالة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 