عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mesleğiniz nedir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما هو عملك
-
ماهي مهنتك
-
ما هي مهنتك
| Mesleğiniz nedir, Bay Brochant? | Open Subtitles | ما هو عملك ، سيد بورشانت ؟ |
| Mesleğiniz nedir Bay Federber? | Open Subtitles | ما هو عملك سيد (فيدربر؟ |
| Mesleğiniz nedir, Homer? | Open Subtitles | و ماهي مهنتك ياهومر ؟ |
| Gerçek Mesleğiniz nedir? | Open Subtitles | ماهي مهنتك الحقيقية؟ |
| - Mesleğiniz nedir? | Open Subtitles | - ماهي مهنتك ؟ |