عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meslektaşıma göre" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ووفقا لزميلي
| Ve saygıdeğer meslektaşıma göre biz onu gözlemleyene kadar o parçacık aslında var olmuyor. | Open Subtitles | ووفقا لزميلي العزيز هنا لاوجود لهذا الجزيء حتى نلاحظهُ |
| Ve saygıdeğer meslektaşıma göre biz onu gözlemleyene kadar o parçacık aslında var olmuyor. | Open Subtitles | ووفقا لزميلي الموقر والجسيم غير موجود على الإطلاق حتى نلاحظ ذلك |