Biz meslektaşız. | Open Subtitles | لقد كنا زملاء في العمل لقد بدأنا من نفس المرحلة |
Yani, sadece meslektaşız, unuttun mu? | Open Subtitles | أعني ,نحن فقط مجرد زملاء,أتتذكر؟ |
Biz burada çalışıyoruz. Bizler birbirimizle arkadaş değiliz, bizler meslektaşız. | Open Subtitles | نحن نعمل هنا، ولسنا أصدقاء، بل زملاء. |
Hayır Kyle ile sadece meslektaşız. | Open Subtitles | لا، أنا و كايل لسنا سوى زملاء عمل |
-Artık meslektaşız. | Open Subtitles | نحن زميلان الآن، إعتقدتُ أنّك... |
meslektaşız. | Open Subtitles | كُنا زُملاء عمَل. |
Artık meslektaşız. | Open Subtitles | نحن زملاء الآن. |
Ne yazık ki biz sadece meslektaşız. | Open Subtitles | سيء للغاية إننا زملاء وحسب. |
Ne yazık ki biz sadece meslektaşız. | Open Subtitles | سيء للغاية إننا زملاء وحسب. |
Kocanızla meslektaşız. | Open Subtitles | زوجك وأنا كنّا زملاء. |
- Sadece meslektaşız, Dan. | Open Subtitles | زملاء فقط, دان. |
Fizikçiyim, meslektaşız. | Open Subtitles | أنا فيزيائي ، نحن زملاء |
- Bir mesaj bildirmek için. meslektaşız. | Open Subtitles | نحن زملاء بالعمل |
meslektaşız, ne de olsa. | Open Subtitles | بعد كل شيء، فنحن زملاء |
Eski meslektaşız. | Open Subtitles | نحن زملاء سابقون |
Hepimiz meslektaşız. | Open Subtitles | كلنا زملاء. |
meslektaşız. | Open Subtitles | نحن زملاء |
meslektaşız! | Open Subtitles | نحن زملاء |
- Eh... - meslektaşız. | Open Subtitles | ...حسنا - زملاء - |
Biz meslektaşız. | Open Subtitles | -نحن زميلان . -حسناً . |
meslektaşız biz. | Open Subtitles | نحن زُملاء |