| meslektaşlar arasında çok da ilgili biri olmadığımı kabul ediyorum. | Open Subtitles | أنظر، أقر لك بأنني لم أكن الشخص اليقظ بين الزملاء. |
| Hiçbir şeyin bedava olmadığının farkındayım. meslektaşlar arasında bile. | Open Subtitles | وأنا أدرك أنه لا يوجد شيء مجاني في هذا العالم ، حتى بين الزملاء |
| Burada kimse ölmeyecek. Bu sadece meslektaşlar arasında dostça bir toplantı. | Open Subtitles | لا أحد سيموت إنها جلسة ودية بين الزملاء |
| Yani, meslektaşlar arasında biraz uygunsuz kaçabilir. | Open Subtitles | أعني، أنه قد يكون قليلا ... غير مناسب بين الزملاء. |
| - Özellikle meslektaşlar arasında. | Open Subtitles | و خاصة بين الزملاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 