| İyi pizza için uygun yöntem değil, Messer. | Open Subtitles | وهذا ليس وسيلة لعلاج البيتزا جيدة، ميسر. راجعت على هاغلر والدكتور بن. |
| Messer'ı öldürme itirafı için şaka yaptığını söyledi. | Open Subtitles | ريتشل : بخصوص إعترافه بقتل ميسر قال أنه كان يمزح فقط |
| Ben de oradaydım Dewey. Wade Messer'ı öldürdüğünü söylediğini duydum. Ama şimdi aniden burada... | Open Subtitles | لقد كنت هناك ديوي , وسمعتك تقول بأنك قتلت ويد ميسر |
| Brandi, ben Suç Laboratuvarından Dedektif Messer. | Open Subtitles | براندي، أنا المخبر ميسير من مختبر الجريمة. |
| Messer'ın bundan haberi vardı. | Open Subtitles | ميسير علِم حول هذا لقد كان بمركز قوّة عليّ |
| Ölmeden önce Messer senin onun aleyhine döndüğünü anlatmıştı. | Open Subtitles | قبل أن يموت ، ميسير أخبرني أنك انقلبتَ عليه |
| Sanırım Messer'ın ünlü omletini daha sonra denesem iyi olacak. | Open Subtitles | ربما تعطني موعداً مفتوحاً لطبق أومليت " ماسر " المفضل |
| Ben suç laboratuarından Dedektif Messer. Bu da Dedektif Flack. | Open Subtitles | كيف حالك أنا المحقق " ماسير " من " معمل الجريمة وهذه المحقق " فلاك |
| Temel bilgiler. Bana federalleri hatırlattı. Bunu duydum, Messer. | Open Subtitles | معرفة أساسية قد يبدوا فيدرالياَ سمعت ذلك " ميسر " |
| Wade Messer'ın evine vardığımda Dickie Bennett sanki doğum günüymüş gibi sana haddini bildiriyordu ve seni pinatası* yapmıştı ama içinden şeker döküleceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | حينما خرجت من دار " ويد ميسر " كان " ديكي بينيت " يقوم بتزيينك |
| Freud, Messer, Davies, bütün ustalar, etkileşimin kaçınılmaz olarak terapinin bir parçası olduğundan bahsettiler. | Open Subtitles | فرويد),(ميسر),(ديفيس) و كل العلماء العظيمين) جميعهم تحدثو كيف أن الإنجذاب أمر حتمي ,إنه جزء من العلاج |
| Steve, bunlar Dedektif Bonasera ve Dedektif Messer. | Open Subtitles | (ستيف) , هذه المحققة (بوناسيرا) و المحقق (ميسر) |
| Bay ve Bayan Harris. Nasılsınız? Ben Dedektif Messer. | Open Subtitles | (سيد و سيدة (هاريس) , أدعى المحقق (ميسر و أنا أحد المحققين الجنائيين الذين يعملون بقضية ابنتكما |
| Ben Dedektif Rick Messer. New York polisinden. | Open Subtitles | أنا المحقّق (ريك ميسر)، شرطة "لوس أنجلوس" |
| İyi öğleden sonralar bayım. NY Polisinden Dedektif Messer. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدي، أنا المخبر ميسير مع شرطة نيويورك. |
| -Tamam..sonunda tanıştık Messer | Open Subtitles | - حسناً ، سعيدة لمُقابلتك أخيراً " ميسير " |
| -Başarılı bi işim var Messer | Open Subtitles | - أدير مشروع ناجح " ميسير " فى الواقع ، أنا جيدة فى أدارة أمورى. |
| ..bakımı Holly Berenson ve Eric Messer a aittir | Open Subtitles | "صوفى كريستينا نوفاك " الى " هولي بيرينسون " و " أيريك ميسير " |
| Detektif Messer sana ne anlatmıştı? | Open Subtitles | ما الّذي قاله لكِ المحقّق ميسير ؟ |
| Dedektif Messer sana ne anlatmıştı? | Open Subtitles | ما الّذي قاله المحقّق ميسير لكِ ؟ |
| Dedektif Messer. Bu, Clay Dobson'ın otopsi raporu. | Open Subtitles | محقق " ماسر " هذا تقرير " تشريح " كلاي دوبسون |
| İşine bak Messer. | Open Subtitles | كيف حال الصديقة الجديدة ؟ " تابع المشي " ماسر |
| - Kahverengi sedan, plaka Wade Messer adında birine ait. | Open Subtitles | أي فضول ركبت معه ؟ سيارة " سيدان " بنية تعود لوحاتها لمنطقة " ماسير " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 