Sana herhangi bir uyuşturucu veremem. - Metabolizman direkt yakacaktır. | Open Subtitles | لا أستطيع إعطائك أي مخدر، عمليات الأيض لديك ستحرقه تماماً |
Yiyebilirsin çünkü, Metabolizman ve benim çalıştırmamla küçük kahvaltımla baş edebilirsin. | Open Subtitles | بل تستطيعين بسبب عملية الأيض والتدريبات سأعطيك قبلة ليمكنك التعود على الاستمتاع بإفطاري الذي أعده لك |
Sinek kuşu ya da onun gibi bir Metabolizman var. | Open Subtitles | عمليـة الأيض لديـك مثل طائر الطنان أو شيء كهـذا يا رجـل |
Hiper Metabolizman yüzünden. Örnek almam lazım. | Open Subtitles | هذا أيضك المفرط، أحتاج عينة |
Metabolizman giderek hızlanıyor, Kal-El. | Open Subtitles | (أيضك تقوى تصاعديا يا (كال-أل |
Metabolizman giderek hızlanıyor, Kal-El. | Open Subtitles | (أيضك تقوى تصاعديا يا (كال-أل |
Metabolizman yavaştır, bir tiroit sorunun vardır ya da sen yetişkin olmuşken annenle baban boşanmaya karar verir. | Open Subtitles | مثل "الأيض البطيئ " او " مشـاكل بالغده الدرقيه " ـ .. او والديـك يقروون ان يتطلقون وأنت بـالغ |
Metabolizman da yatağa sıçacak. | Open Subtitles | و عملية الأيض لديكِ تبدأ فى الإنهيار |