عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"metal dedektörünü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كاشف المعادن
| Ancak o şekilde metal dedektörünü geçebilirsin. | Open Subtitles | إنّها الوسيلة الوحيدة لتجنّب كاشف المعادن |
| Ciddi anlamda bomba imha ekibimiz yok. Andy'de, kendi metal dedektörünü getirdi. | Open Subtitles | ليس لدينا فريق متفجرات، فجلب "آندي" كاشف المعادن خاصته. |
| Çünkü sağ göğsüm metal dedektörünü çalıştıracak. | Open Subtitles | لأنني لن أمر من خلال كاشف المعادن |
| Tekrar metal dedektörünü kullanman gerekecek. | Open Subtitles | -هودجينز)، سنحتاج لإستخدام كاشف المعادن مُجدداً) . |