عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"metal detektör" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كاشف المعادن
| Doğum günün için metal detektör almıştı da uzaydan gelen bir zaman kapsülü buldun sanmıştın. | Open Subtitles | أتذكر انه اشترى لك كاشف المعادن كهدية بعيد ميلادك و اعتقدت بأنك وجدت كبسولة وقت خاصة بالفضائيين |
| Sana verdiğim metal detektör yanında mı? | Open Subtitles | هل بحوزتكِ... كاشف المعادن الذي أعطيتكِ إيّاه؟ |