"metalden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المعدن
• معدن
• معدني
• المعدنية
• المعادن
• معادن
• ومعدني
• معدنية
• مصنوعة من الحديد

Söylentiye göre kasa ucuz bir metalden yapılmış ve bükülmeye müsaitti.
الشائعة هي أن الخزنة كانت مصنوعة من المعدن الرخيص وقد انحنى

Öyleyse -- “Kulübe oluklu metalden yapılmıştı, beton zemine kurulmuştu.
وقد بني الكوخ من المعدن المموج ، مثبت على قاعدة متينة.

Ve keşiflerinden sadece birkaç yıl sonra, alüminyum gümüş kadar pahalı bir metalden bir genel yapı malzemesine dönüştü.
و بعد سنوات قليلة فقط من اكتشافهما، تغير الألمونيوم من معدن ثمين تكلفته تساوي تكلفة الفضة إلى مادة بنائية خام شائعة.

"Bir göktaşı kraterinde bulunan metalden yapıldı
أنتج المثلث من معدن وجد في فوهة بركان نيزك

Diz kapaklarım metalden böyle yapsam da olur, değil mi?
عندى رأس ركبة معدني ، لذا يستحسن ان استخدمهم ، صحيح؟

"metalden bir tekne su altında su almadan havayı muhafaza eder. "
بأن السفينة المعدنية تحتفض بالهواء بداخلها

- Çoğu metalden oluşan pankçı bilezikler takıyorum.
لقد كنت أرتدي سوارا ورديا, به الكثير من المعادن

Bu gün burada pek çok iyi görünümlü robot görüyorum ki parlak metalden yapılmışlar.
أرى الكثير من الروبوتات الفاخرة هنا اليوم، مصنوعة من معادن لماعة.

Bu kanımızdaki demiri metalden daha tatlı bulmadan önceydi.
حسناً , هذا في السابق قبل أن تجد طعم الحديد في دمائنا أِشهى من المعدن

Yanardağın kalbinde büyük, yoğun ve metalden yapılmış bir şey var.
هناك شيء كبير و ذو كثافة عالية مصنوع من المعدن عميقاً في قلب البركان

Kelepçeler, herhangi bir metalden yapılanlar metal yorulmasına karşı savunmasızdır.
الأصفاد , كأي شئ حديدي تصبح ضعيفة , عند إرهاق المعدن

Son baktığımda silahlarınızın büyük çoğunluğu metalden yapılıyordu.
وأخر مرة أتذكر، معظم أسلحتكم مصنوعة من المعدن.

metalden yapılmış ve rüzgarın savurduğu gerçek bir işaret.
اشارة حقيقة مصنوعة من المعدن , مُزقت بسبب الرياح

Neden ve nereye işaret ettiğini belirtmeden gümüş bir metalden silüet oluşturmasının mı?
لقطع افق سماء في قطعة من المعدن دون أي إشارة ما يشير إلىة أو لماذا؟

Bir metalden yapılma bir düğme bulmuş.
وهو يبدو من معدن أنيق وجميل لم يرونه من قبل

Ayın etrafında dönebilen, 11.000 derece sıcaklığa dayanabilen... metalden uzay mekiği yapıyorlar.
قد يجلبون معدن من مركبة فضائية قد تذهب إلى القمر وتتحمل حرارة 20 ألف درجة

Biri, daha zayıf bir metalden bağlantı halkası yaptı ve Yüzbaşı Joshnson'ınkiyle değiştirdi.
شخص ما قام بتصنيع الوصلة من معدن أضعف ثم استبدلها بالأصلية التي لدى الملازم جونسون

Vücudumun yüzde 85'i metalden.
%جسدي معدني بنسبة 85. أنا أتجاوز الإصابات.

Dışı organik madde, organik madde ve içi de metalden yapılma.
هو فقط، مواد عضوية في الخارج والمواد المعدنية من الداخل.

metalden uzak durmaya bakın.
من الأفضل البقاء بعيدا عن كل المعادن.

Ve bütün mermiler geri dönüştürülmüş metalden mi yapılma?
وكل الرصاصات مصنوعة من معادن أعيد صناعتها؟

Boyu yaklaşık bu kadar. metalden yapılma.
إنه بهذا الطول تقريبًا ومعدني الجسد.

Bomba olsa bile, metalden yapılmamış. Ayrıca saat sesi de yok.
إن كانت قنبلة، فهي ليست معدنية وليس بها صوت دقّات.

Onunkiler neden metalden?
لماذا خاصتها مصنوعة من الحديد ؟