| Benim metan gazına alerjim var ve sen de ateşten korkuyorsun. | Open Subtitles | لأن لديّ حساسية من غاز الميثان وأنتَ تخشي الأشياء الساخنة |
| O halde "X" ve "Y" her yıl bu fındık kemirgenlerinin atmosfere bıraktığı metan gazına eşittir. | Open Subtitles | ثم حرفى أكس و واى يساوى الميثان بأطلاق فضلات البندق فى الجو كل عام |
| Böyle bir sorun olmasının sebebi ise; ısınma sebebiyle Kuzey Buz Denizi etrafındaki donmuş arazilerde var olan geniş karbon yataklarının çözülmesi ve bu çözeltinin mikroplar tarafından metan gazına dönüştürülmesidir. | TED | هذه المشكلة بسبب الدفء يسخّن الأرض المتجمدة حول المحيط المتجمد حيث يوجد كمية هائلة من الكربون المتجمد الذي ، عندما يذوب ، يتحول إلى غاز الميثان بواسطة الميكروبات. |
| yanan tropikal yağmur ormanlarındaki karbondiokside baktığımız zaman veya ineklerden ve pirinçten gelen metan gazına veya bir çok gübreden gelen nitrojen oksit sera gazının % 30 tarıma yayılır. gazlar insanların aktivitileri sonucu atmosfere gidiyor | TED | إذا نظرتم إلى ثاني أكسيد الكربون المنبعث من حرق الغابات المطيرة، أو الميثان الصادر عن الأبقار والأرز، أو أكسيد النيتروز الصادر عن الإفراط بالأسمدة فقد تبين أن الزراعة مصدر ل 30 بالمئة من الغازات الدفيئة المنبعثة في الغلاف الجوي بسبب النشاط البشري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 