"metas" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الميتاس
• للميتاس
• بالميتاس

Bu dağıtım işinin ucu da Colima, Meksika'daki Metas karteline uzanıyor.
و خط التوريد يبدأ بتحالف الميتاس من كوليما بالمكسيك.

Ancak hızlı hareket etmeliyiz çünkü Metas, Diaz'a ulaşmaya çalıştığımızı biliyor ve onu bizden önce bulmak isteyeceklerdir.
لكن علينا التحرك بسرعة، لأن الميتاس يعرفون بأننا نتابع دياز، و سيحاولون الوصول إليه أولًا. أرى بأن ندعهم يقبضون عليه.

Teslim ettiğin adamın Metas için ne kadar önemli olduğunu herkesten daha iyi biliyorsun.
الرجل الذي أوصلتموه، يعرف أكثر من أي شخصٍ آخر أهميته إلى الميتاس.

Metas'ın, karısı ve çocuğunun peşini bırakması konusunda ısrarcı olacağım.
سأصر على إبعاد الميتاس لزوجته و لطفلته من قائمتهم.

Metas'a olan borcumu kapatabilmemin tek yolu daha büyük bir sevkiyatın kazancını kullanmak.
السبيل الوحيد الذي يمكنني عبره الدفع للميتاس هو لو أنني حصلت على أرباحٍ من شحنة أكبر.

Metas ile 2 yıl çalışacağın konusunda anlaşmıştık.
لقد وافقت لتوك على عقد لمدة سنتين مع الميتاس.

Birkaç Metas üyesinin telefonlarını dinledim.
لقد قمنا بزرع أجهزة تنصت على بعض الميتاس.

Metas'ın uyuşturucuyu bizzat teslim edeceğini söyledi.
و أن الميتاس يرغبون بتوصيل المخدرات بأنفسهم،

Metas'ın elemanları konuşmalarında nereye gittiklerinden bahsetmezlerse hiçbir şeyi patlatamayız.
مالم يبدأ هؤلاء الميتاس بالتحدث عن منافذهم مجددًا، فإننا لن نصادر أي شيء.

Ödemeyi yapamadığında Metas'ın ailene ne yapacağını biliyorum.
أعلم ما سيفعله الميتاس بعائلتك حينما لا تدفع.

Eğer Metas'a şimdi misilleme yaparsak Peocock Hill'in üzerine Tanrı'nın gazabı gibi çökerler ve ailemizi, dostlarımızı ve tüm topluluğumuzu yok ederler.
لو قمنا بالرد على الميتاس الآن، فسيصبون جام غضبهم على بيكوك هيل، و سيقتلون عائلتنا،

Eski Javier Acosta olsaydı bir düzine Metas piçinin bağırsaklarını yerlere dökerdi, ese.
خافيير أكوستا السابق كان سيترك درزينة من جثث الميتاس على الشارع.

Metas'ın Meksika Özel Kuvvetleri mensubu üyeleri gibi.
القوات المكسيكة الخاصة، مثل جنود الميتاس.

Metas'ın güvenli evi ile ilgili istihbaratımız var mı?
هل من أخبار لدينا عن بيوت الميتاس الآمنة؟

Tamam, Metas'ların askeri eğitimli olduğunu unutmayın.
حسنٌ، تذكروا، هؤلاء الميتاس مدربون عسكريًا، تقدموا بحذر.

Warren, Metas'ın yeniden iletişime geçtiğini söyledi.
قال وارن بأن الميتاس يتواصلون مجددًا.

Adam kaçırmak Metas için çok sıradan bir iş.
الاختطاف هو بمثابة عمل عند الميتاس.

Metas'a halledeceğimi söyledim.
لقد أخبرت الميتاس بأني سأتولى الأمر.

Metas işleri kendi yoluyla yapar
يقوم الميتاس بالأمور على طريقتهم.

Adam anlaşma karşılığında Amerika sınırları içinde Metas'ın yaptığı tüm saldırıları organize eden kişinin adını verdi.
و قد اتفق معهم على إخبارهم بهوية الشخص الذي دبّر كل عمليات القتل للميتاس على الأراضي الأمريكية. هذا الرجل هو دييغو دياز.

Los Angelicos'un Metas'ı indirmek için insan ve ateş gücü yeterli değil.
اللوس أنهليكوس لا يملكون العدة و العتاد للإطاحة بالميتاس.