| Metatron'un sayesinde gücünü kaybetmiş, aklı karışık birkaç bin tanesi dünyada geziyor. | Open Subtitles | أعني بفضل ميتاترون لدينا الاف الملائكة المحتارة يمشون على الارض |
| Bak bakalım Metatron'un cenneti boşalttığı büyü ile ilgili bir şey bulabilecek misin? | Open Subtitles | وترى أذا هناك ما يمكن أن تفعله لتعويذة ميتاترون التي أفرغة الجنة |
| Metatron bu büyüyü geri döndürülmesine karşı koyacak şekilde yapmış. | Open Subtitles | انظر ميتاترون بنى هذه التعويذه ليتجنب اي محاوله لعكسها |
| Sence Metatron'un büyüsü geri çevrilemez derken yalan mı söylüyordu? | Open Subtitles | أتعتقد بأنه يكذب بشأن كون تعويذة ميتاترون قابلة للعكس؟ |
| Cenneti Metatron'dan geri almanın tek yolu birleşmek. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لاستعادة الجنه من ميتاترون هو بان نكون يداً واحده |
| Bartholomew Metatron'un büyüsünü geri çevirmek istiyor. | Open Subtitles | حسنا بارثميليو يريد ان يقوم بعكس تعويذة ميتاترون |
| O zaman Metatron bu seni tanrı mı yapıyor? | Open Subtitles | اذن ميتاترون الا يجعلك ذلك في مرتبة الرب؟ |
| Sanki Metatron bunu yazdığında bu sözleri elçilerden saklamak istiyor gibiymiş | Open Subtitles | كما لو ان ميتاترون حينما حاول كتابته اراد كلماته ان تكون مخفيه حتى عن الانبياء |
| Ama bu Metatron için hayatını kaybetmeye değer mi? | Open Subtitles | لكن هل ميتاترون الذي اغرقنا جميعا يستحق حياتك؟ |
| En çok endişelendiğim Metatron'un her şeyi düzeltme yolu olduğu. | Open Subtitles | مايقلقني حتى الان ان ميتاترون هو المفتاح لاصلاح كل شئ خاطئ |
| Metatron'un sayesinde gücünü kaybetmiş, aklı karışık birkaç bin tanesi dünyada geziyor. | Open Subtitles | -أجل بفضل (ميتاترون)، بات لدينا بضعة آلاف من المرتبكين الجبّارين يتجولون بالأرجاء |
| Metatron'u atıp cenneti yönetmek istiyorlar ve cennet onları elinin altında cehennem gibi olur. | Open Subtitles | اطاحة ميتاترون وادارة السماء والجنه تحت حكم اي من الجانبين ستصبح ... جحيم |
| Metatron'un büyüsünün nasıl çalıştığını bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف كيف تعمل تعويذة ميتاترون |
| Daha önemlisi Metatron onun hayatından değerli mi? | Open Subtitles | الاكثر هميه هل ميتاترون يستحق حياتها؟ |
| Rebecca ve Metatron arkadaştı. | Open Subtitles | ريبكا و ميتاترون كانوا أصدقاء. |
| Metatron'u bulmak ve tekrar cennette dönmek. | Open Subtitles | أن نجد ميتاترون و نعيد جنسنا إلى الجنة. |
| Sanırım Metatron melek tableti ile bir bağ kurup onun gücünü emerek kendini neredeyse... | Open Subtitles | أعتقد بأن "ميتاترون" وجد طريقة "لفك "لوح الملائكة بتسخير قوته ليعطيه قوة تضاهي |
| Eğer tablet ile Metatron'un arasındaki bağı yok etmezsek. | Open Subtitles | ليس إن قطعنا الإتصال "بين "ميتاترون" و"اللوح |
| Metatron'un yardımcısıyla cennetin en çok aranan ismi beraber gelirse pek iyi olmaz. | Open Subtitles | إذا ظهر "ميتاترون" رقم اثنان مع أكبر مطلوب في الجنة فستنتهي اللعبة |
| Eğer Metatron dünyaya inmişse zamanını yayılarak geçiriyor. | Open Subtitles | لو كان "ميتاترون" سيعمل تحركه على الأرض فسيأخذ وقته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 