| Ahbap, bu olaylar olmuyor! Buraya gelmeyi başaramadık ve şimdi de meteliksiziz! | Open Subtitles | لم ننجح بالوصول هنا ونحن مفلسون |
| Buraya gelmeyi başaramadık ve şimdi de meteliksiziz! | Open Subtitles | لم ننجح بالوصول هنا ونحن مفلسون لا... |
| meteliksiziz. Tamam, beş parasızız. Ama... | Open Subtitles | نحن مفلسون ولكن... |
| İkimiz de meteliksiziz. Bu düğünü karşılayamayız. | Open Subtitles | كلانا مفلسان لا يمكننا تحمل مصاريف حفل زفاف |
| Burası New York. New York'ta daire bulmak, zengin olsan bile... aylar sürer, ki biz meteliksiziz. | Open Subtitles | هذه (نيويورك) نحتاج إلى أشهر كي نجد شقة في (نيويورك) حتى لو كنا ثريين ، لكنا مفلسان |
| meteliksiziz. | Open Subtitles | نحن مفلسين |
| meteliksiziz. | Open Subtitles | نحن مفلسين |
| - Zo, meteliksiziz. | Open Subtitles | - زو), نحن مفلسون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 