"meteor yağmurunun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيل النيازك
• نيزك
• الشهب
• السقوط النيزكي

Meteor yağmurunun, bir uzay gemisinin inmesi için mükemmel bir örtbas olduğunu düşünmüşümdür hep.
راودتني دائماً فكرة أن سيل النيازك كان أمراً مثالياً لتغطية هبوط مركبة فضائية على الأرض

Meteor yağmurunun olduğu gün yok olmuşlar.
وإبنهم ويليام لقد أختفوا يوم سيل النيازك

Tuhaf gelebilir ama Meteor yağmurunun bir nimet olduğunu düşünmeye başladım.
قد يبدو هذا غريباً، لكني بدأت أفكر في أن سيل النيازك ذلك عبارة عن نعمة

yaklaşık olarak 3 saat içinde, bir Meteor yağmurunun Smallville'i vuracağı haber verildi.
بعد ثلاث ساعات تقريبا ً... يتوقع أن يضرب نيزك " سموول فيل"

İkinci bir Meteor yağmurunun Smallville'i vurduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أن يضرب نيزك (سموول فيل ) للمرة الثانية.

Bakterinin izlerini dün Quadrantids Meteor yağmurunun altından geçen yük gemisinin üzerinde bulduk.
وجدنا اثارا لها على سفينة شحن البارحة تحت مجموعة من الشهب

Bu son Meteor yağmurunun olduğu tarih.
إنه تاريخ السقوط النيزكي الأخير

Meteor yağmurunun olduğu gün Smallville'de miydin?
مما قد أطلب كنت في (سمولفيل) يوم سيل النيازك ؟

Bu Meteor yağmurunun acı hatıralar uyandırdığını biliyorum.
(لانا)، أعرف أن سيل النيازك هذا قد يجلب لك ذكريات سيئة...

Meteor yağmurunun başlamasına 5 saat 37 dakika kaldı.
خمس ساعات و 37 دقيقة لبدء عاصفة الشهب

Bunlardan bir koloniyi finansal bölgeye bıraktınız ve bunu Meteor yağmurunun geleceği zamanda yaptınız böylece insanlar uzaylılardan şüphelenecekti.
فاطلقت المستعمرى في المنطقة المالية بالتوافق مع الوقت الذي نزلت فيه الشهب اذن الناس ستبدأ بالتفكير...

İkinci Meteor yağmurunun hemen ardından Smallville'e geldiler.
جاؤوا إلى (سمولفيل) بعد السقوط النيزكي الثاني