"Meteordan 20 m. ötede koma halinde bir genç bulundu. " | Open Subtitles | العثور علي صبي في غيبوبه علي بعد 20 يارده من عاصفة النيزك |
Meteordan etkilenenlere olan ilgin benden öncesine dayanıyor. | Open Subtitles | شغفك الخاص بمصابين النيزك بدأ قبلي منذ فترة طويلة |
Meteordan kaynaklanan radyasyon DNA'sının hayvanlarla karışmasına yol açtı. | Open Subtitles | الإشعاع من النيزك خلط الحمض النووي له مع الحيوانات |
Meteor yağmurunda kör olmuş ve artık Meteordan etkilenenleri teşhis edebilme yeteneğine sahipmiş. | Open Subtitles | خسر نظره في سيل النيازك... والآن لديه هذه القدرة... بالشعور بالناس المصابين بالنيزك |
Bak, senin Meteordan etkilenmiş insanlara karşı olduğunu düşünmek istemiyorum. | Open Subtitles | اسمع، أكره إعتقاد أنه لديك شيء ضد المحسنين بالنيزك |
Bu arada birkaç Meteordan sakınmam gerekse bile. | Open Subtitles | حتى إذا كان هذا يعني... المراوغة بين بضع نيازك خلال العملية |
Onun bir Meteordan geldiğini mi söylüyor? | Open Subtitles | هل قالت أنه جاء من نيزك ؟ |
Aynı Meteordan iki parça, nth metali gibi asaya karşı koymanın yolu bu. | Open Subtitles | حجران من نفس النيزك كمعدن قصيّ هذا هو مفتاح مقاومة العصا. |
Meteordan bir şey bulaştı bana... ve gidiciyim. | Open Subtitles | هذه الأشياء التى كانت داخل النيزك .... نالت منى و أنا ميت |
Meteordan bir şey bulaştı bana... ve gidiciyim. | Open Subtitles | هذه الأشياء التى كانت داخل النيزك .... نالت منى و أنا ميت |
"Meteordan 20 m. ötede koma halinde bir genç bulundu. " | Open Subtitles | "وجد فتى في غيبوبة على بعد 20 ياردة من مكان سقوط النيزك" |
Kısacası, yaklaşan Meteordan yayılan radyasyon, Süpermen'in zihnini etkiliyor. | Open Subtitles | بعبارة أخرى الإشعاع من النيزك المقترب (يؤثر على عقل (سوبرمان |
Sherwood mektupta, Meteordan Tanrı'nın işini yapmak için bir işaret olarak bahsetmiş. | Open Subtitles | في هذا الخطاب , ارجع (كيفن شيروود) النيزك إلى انه علامة من الرب لفعل ذلك. |
Peki ya kendilerini gizlemek isteyen tüm Meteordan etkilenmiş insanlar? | Open Subtitles | ماذا عن بعض المصابين بالنيزك الذين ما زالوا حريصين على خصوصيتهم؟ |
Burada Meteordan etkilendiğine dair bir iz yok. | Open Subtitles | لم يذكر أي شيء هنا عن أي إصابة بالنيزك. تفضلي. |
9. sınıftan beri belirlediğim Meteordan etkilenmiş insanlar. | Open Subtitles | إنه عدد المصابين بالنيزك الذي جمعت معلومات عنهم منذ الصف الـ9. |
Belki de o kadar masum değillerdi. İkisi de Meteordan etkilenmiş kişiler. | Open Subtitles | ربما لم يكونا بريئين تماماً، كانا مصابين كلاهما بالنيزك. |
Meteordan etkilendiğim fikrini nereden aldığından emin değilim. | Open Subtitles | أنا لست متأكداً من أين حصلت على هذه الفكرة من أنني مصاب بالنيزك... |
Ve Savage radyasyonu üç farklı Meteordan, üç farklı zaman periyodunda salmak üzere. | Open Subtitles | و(سافاج) على وشك إطلاق الإشعاع من 3 نيازك في 3 أزمنة مختلفة |
N derecesindeki metaller barındıran bir Meteordan bahsediyor. | Open Subtitles | -إنها تتحدث عن نيزك المعدن التاسع |