"meth'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الميث

Sanki ben sana gelip de, meth pişirmek için yalvardım.
كما لو ان انا من توسل اليك لكي نطبخ الميث.

İğrenç, mide bulandırıcı meth bağımlıları bir nefes için ninelerini pazarlarlar.
الفاسدون والمخادعون كبار الميث. يبيعون المخدرات لجدتك من اجل فقط الجنس.

Benim veya bir başkasının şimdiye dek gördüğü en saf meth'i pişiriyor.
يطبخ أنقى انواع الميث والذي لم أرهُ او يراه الآخرين من قبل.

Uyuşturucu birimi, son 12 ayda yüksek saflıkta meth girişi tespit etmiş.
رأت وحدة المخدرات تدفقاً من الميث النقي العالي في الأشهر الـ12 الماضية

Çünkü, kristal meth pişirdiğim ve bir adam öldürdüğümü inkar etmek daha doğru olur diye düşündüm.
لانه بدا لي ان الاعتراف بهذا افضل من القول بان اني طبخت الميث البلوري وقتلت رجل.

Penislerine meth enjekte etmeden önce sence onlar ne yapıyorlardı?
مالذي تضن ان يحدث قبل ان يتدرج الشخص ليتعاطى الميث هنا؟

Elemanlarımız da gaz maskesini incelediler ve aynı 99.1'lik meth'e rastladılar.
في اثناء ذلك، رجالنا قاموا بفحصه ووجدو نفس الميث.

Sana söylemek istediğim pişirdiğimiz meth'e herkesin ne kadar çok bayıIdığı.
اردت ان اخبرك كم من شخص اعجبه الميث الذي طبخناه.

Gramcıklık paketlerle meth satmak kolay mı sanıyorsun?
هل تضن انه من السهولة التجول بباوند من الميث وسُدسه في نفس الوقت؟

Ama bir meth maymunu burada yeme çılgınlığı yaşamış.
لكن بعض قردة الميث يصنعون قذرواتهم من هنا.

Bizi bir meth laboratuarını basarken izleyebilirsin.
تستطيع ان ترى ضربتنا القاضية في معمل الميث.

Eve meth laboratuarı gibi kokarak gidemem.
لا تستطيع ان تذهب للمنزل وراحتك كمعمل الميث.

Eve meth laboratuvarı gibi kokarak gidemem.
لا تستطيع ان تذهب للمنزل وراحتك كمعمل الميث.

meth labaratuvarını duyunca fiyatı biraz kırarız diye düşünmüştüm.
اعتقدتُ أنه سيكون هناك تخفيض حينما سمعت عن معمل تحضير الميث.

Uzun hikaye aslında ama şahsen ot işini bırakıp kristal meth satmaya terfii ettiğini düşünüyorum.
حسناً، إنها قصة طويلة.. لكني اعتقد برأيي الشخصي أنه انتقل من بيع الحشيش إلى الميث البلوري..

meth'imin kalitesiz olduğunu söylemiştin, haksız mıyım?
لقد قلت أن الميث الذي صنعته مستواه متدني، صحيح؟

Adamlarınız meth veya diğer merdiven altı maddelerden üretiyor olsaydı başka maddeler de olması gerekirdi.
إذا كان رجالك يطبخون الميث أو مختبر مخدرات في الشارع فسوف يكون هناك مواد أخرى موجودة

Kristal meth pişiren kovulmuş bir okul öğretmenine göre bu hikâye seni bayağı iyi gösteriyor bence.
لمعلّم مطرود والذي يطبخ الميث الكريستاليّ، سأقول بأنك كشفت نفسك بشكل مبكّر جداً.

Arabada oturup gözetleme işinde iyi olabilirsin ama ben de meth manyaklarını iyi tanıyorum.
ربما تعرف عمل التحريّ الخفي والجلوس في السيارة، لكن أنا أعرف مدمنيّ الميث.

Aynı zamanda da üst seviye bir meth aşçısıymış.
وكما إتضّح، إنه أيضاً الرقم واحد في صناعة الميث.