عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"methos" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ميسوز
| O hala hayatta mı bilmek istiyorum, Methos. | Open Subtitles | اريد ان اعرف لو ما زال على قيد الحياة, ميسوز |
| Duncan MacLeod, MacLeod Klanından. Selam, Methos. | Open Subtitles | مرحبا, ميسوز |
| Hayır, Methos. | Open Subtitles | لا, ميسوز |