"metinler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النصوص

Ve diyorum ki bu İngilizce metinler arasında çok sağlam.
وللمعلومية,هذا الشيء يظهر بقوة في النصوص الانجليزية

19. yüzyılın ortasındaki büyük münakaşaya konu oluyor: Kutsal metinler güvenilir midir? Onlara itibar edebilir miyiz?
إنها تدخل جدالا عظيما في منتصف القرن ال19: هل تلك النصوص موثوقة؟ هل يمكننا أن نثق بها؟

Ve burada algoritma tarafından geliştirilen metinler var.
وهنا بعض النصوص التي أنتجتها خوارزمة بستانفورد

Bu tür metinler, felaketlere karşı sigorta poliçesidir.
تعتبر هذه النصوص بمثابة وثائق تأمين ضد الكوارث،

Dil yansıtan metinler ise, ortaları işgal ediyorlar.
النصوص اللغوية تحتل مجموعة الوسط.

Eski metinler asla tercüme edilemezler.
النصوص القديمة لا يُمْكن أنْ تُترجمَ.

hepimiz biliyoruz o metinler uyuşmuyor.
نعلم جميعا ان هذه النصوص غير متطابقة

Dini metinler ve yaratılış hikayeleriyle cevap bizlere sunulmuştu.
و مدونة في النصوص الدينية عن قصة الخلق

Hayatımı eski metinler üzerine çalışarak geçirdim ben.
لقد قضيت حياتي في دراسة النصوص القديمة

Dikkatli olun, bunlar çok nadir ve hassas metinler.
كوني حذرة هذه النصوص نادرة وحساسة جداً

Arasındaki tüm bu metinler vardı.
كانت هناك كل هذه النصوص بينه وبين

Bu metinler yogayı, saf bir bilinç durumuna ulaşma çabalarında dışsal nesnelere odaklanmaktan ''kısıtlama'' ya da zihnin engellenmesi olarak tanımladı.
عَرَّفت هذه النصوص اليوجا بأنها "توحيد" أو كبح العقل عن التركيز على الأمور الخارجية سعيًا للوصول لحالة من الصفاء الذهني.

Eski metinler.
النصوص العبادية القديمة،

Yaratığın görünüşüne ve kullandığı silaha bakarak takımım ve ben İspanyolca öncesi metinler üzerinde duruyoruz.
... ــ أستناداً علي مجلد المخلوقات والأسلحة أجعل فريقي يركز علي البحث "في النصوص "الهسبانية

metinler benim çalışmama mani olur Shawn.
النصوص تقف عائقاً بطريق عملي يا (شون).