"metodik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منهجية
• منهجي

Ben Bu konuda metodik olmak istiyorum;
أريد أن أكون أكثر منهجية بهذا؛ أريد أن آخذ وقتي

Bu konularda çok metodik çalışırım.
في مسائل من هذا النوع أنا الأكثر منهجية

Hem organize, hem de metodik.
اذا هي ليست منظمة فحسب انها منهجية أيضا

Ya çok metodik bir seri katilimiz var ya da bağlantılı değiller.
اذا لدينا قاتل متسلسل منهجي جدا او انهم غير متصلين علي الاطلاق

metodik olarak yaparsan daha çabuk olur.
انها أسرع في الواقع اذا كنت تفعل ذلك بشكل منهجي.

Planı, Seven'daki John Doe'nunkinden daha metodik hazırlanmıştı.
كان، اه، أكثر شيدت خطته منهجي من فلان الفلاني في "سبعة".

Bundan sonra gelgitlerimi test etmek için oldukça metodik bir hâl aldım, bu da iyi bir yatırım olduğunu zamanla kanıtladı. (Gülüşmeler) Birçok normal insan, hayatı boyunca altı ila on büyük depresif atak geçirebilirler.
لذلك أصبحت أكثر منهجية بشأن اختبار طرق مختلفة والتي تمكنني من التحكم في تقلبات حياتي، والتي أثبتت أنها استثمار جيد. (ضحك) قد يكون لدى الكثير من الأشخاص العاديين، مثلًا، من ستة إلى عشرة نوبات اكتئاب كبرى أثناء حياتهم.