| Hiç aşağı mahalledeki *metodist kilisesini ziyaret etmeyi düşündünüz mü? | Open Subtitles | هل فكرتما في زيارة الكنيسة الميثودية الواقعة في نهاية الشارع؟ |
| Metodist Kilisesi'nin basamaklarını annemin elini tutarak tırmandım. | TED | صعدت على درج الكنيسة الميثودية ممسكة يد أمي |
| Metodist kilisesine bağlı olarak büyüdüm. Sorun olacaksa gidebilirim. | Open Subtitles | ترعرت على الميثودية لذا إن كان هذا سيسبب عائقًا فلا بأس سأرحل |
| Sanırım Katolik değil, Metodist. | Open Subtitles | إنه ليس كاثوليكياً، أعتقد إنه ميثودي |
| - O bir Metodist. Bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | -إنه ميثودي , مامدى إحتمال حدوث شيء كهذا؟ |
| Bir Metodist ve bir şerefsiz! | Open Subtitles | ميثودي وشخص حقير. |
| Düşük gelirli bir toplumdandım, Mississippi'de büyüdüm, Georgia'ya taşınmıştık, böylece ebeveynlerim Birleşik Metodist din insanı olabileceklerdi. | TED | أنحدرُ من مجتمعٍ ذي دخلٍ منخفض، ترعرعتُ في ولاية المسيسيبي، وانتقلنا من المسيسيبي إلى جورجيا لكي يتابع والديّ دراستهما ككاهنين في الكنيسة الميثودية المتحدة. |
| Metodist olmasının dışında hakkında hiçbir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | هذا كل ما أعرفه عنه . بخلاف أنه أحد أتباع الميثودية ** منهج دينى ** |
| Metodist olmamama rağmen! | Open Subtitles | وأنا لست حتى منتمي للكنيسة الميثودية |
| Arlington Metodist Hastanesi'ne uğrarız sonra 66. otoyoldan Beltway'deki bırakma noktasına gideriz, olur mu? | Open Subtitles | "أرلينغتون الميثودية" ومن ثم 66 إلى الطريق السريع حتى الموقع المحدد؟ |
| Henüz Arlington Metodist Hastanesi'ndeki bıçaklanan kurbanla ilişki kuramamışlar ama kurmalarının çok uzun süreceğini sanmam. | Open Subtitles | لم يربطوها بضحية مطعونة في "أرلينغتون الميثودية" بعد لكن لا أعتقد أنَّ الأمر سيدوم طويلاً. |
| O Metodist, bense yarı Yahudi'yim. | Open Subtitles | كـان ميثـوديـا و أنـا نصف يهوديـة {\cH92FBFD\3cHFF0000}الميثودية أو المنهاجية هي طائفة مسيحية بروتستانتية |
| Onlara "Metodist papazıyım ve arkanızı kolluyorum, tamam mı?" dedim. | Open Subtitles | لقد أخبرته، "أنا وزير الميثودية وسأعتني بك، إتفقنا؟" |
| Bir dahakine, Metodist. | Open Subtitles | في المرة القادمة، الميثودية. هل تفهم؟ ميثوديين (الميثودية طائفة من الدين المسيحى) |
| Timoshev'in kaybolduğu gece bu adam, Arlington Metodist Hastanesi'nin acil servisinde bıçak yarasından öldü. | Open Subtitles | (الليلة التي اختفي فيها (تيميشوف لقد مات هذا الرجل بطعنه سكين في غرفة طوارئ بمشفي أرلينغتون الميثودية |
| ve Metodist... Ne? | Open Subtitles | وكنت في السابق ميثودي ماذا؟ |
| "Beni bu Tarzana Metodist Kilisesinde nasıl buldun?" olurdu. | Open Subtitles | سيبدو مثل "كيف وجدتني "هنا في كنيسة (ميثودي تارزانا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 