| Oh, annenin ayak izlerini takip etmek istemedin, Metropolitan Polis Servisine katıldın. | Open Subtitles | ولعدم عدم رغبتكِ في إتباع درب أمّكِ انضممتِ إلى خدمة شرطة العاصمة. |
| İki antisosyal bugün hücrelerine yerleştirildi Batı Metropolitan Bölgesi'nde. | Open Subtitles | خليتين من أعداء المجتمع فبض عليها في وقت سابق من اليوم في غرب منطقة العاصمة |
| Sizi Grand Metropolitan'da ağırlamak bizim için çok büyük bir onur. | Open Subtitles | انه لشرف كبير أن نستضيفك في فندق غراند متروبوليتان |
| Yolunuz Grand Metropolitan Oteli'ne çıkmış. | Open Subtitles | و قد أخذك المشي إلى فندق غراند متروبوليتان ؟ |
| Metropolitan tiyatrosunda La Traviata'nın bir matinesi vardır. | Open Subtitles | كانت هناك أمسية أوبرا في مسرح ميتروبوليتان |
| Götürüldüğü Metropolitan Hastanesi'nde durumu ciddi olarak belirlendi. | Open Subtitles | تم نقلها إلى مستشفى ميتروبوليتان حيث تم تصنيف حالتها بالخطيرة |
| Aslında ben favori müzelerimden birini göstereceğim, New York'taki Metropolitan Museum of Art. | TED | سأقوم بالفعل بزيارة أحد مفضلاتي، متحف المتروبوليتان للفنون في نيويورك. |
| ...Metropolitan alanda, muhtemelen birkaç yüz üye ile. | Open Subtitles | في منطقة العاصمة لدينا مئتي عضو علي الأرجح |
| Metropolitan polisi de sokak çeteleri ile kapışır. | Open Subtitles | وشرطة العاصمة دائما ما تقاتل عصابات الشوارع |
| Evet, Bölge polisine fakat bu Metropolitan polisi'nin işi. | Open Subtitles | نعم شرطة المنطقة ولكن هذه هى شرطة العاصمة |
| Metropolitan taşımacılık bölümüne de sık uğrar mısınız? | Open Subtitles | هل أنتِ إذاً من راكبي حافلة العاصمة الحكومية المنتظمين؟ |
| Metropolitan Müzesindeki hayır kurumları için açık arttırmadaydım. | Open Subtitles | كنت في متحف العاصمة للفنون من أجل مزاد الجمعية الخيرية |
| Gifford Road yolunda bisikletle yalnız bir şekilde gidiyordu Metropolitan kolejinde sınavı vardı. | Open Subtitles | كانت تسافر بالدراجه على طول طريق جيفورد إلى كلية متروبوليتان حيث كان من المقرر أن تخوض اختباراها |
| Metropolitan Islahevi'nden bir ödemeli çağrınız var. | Open Subtitles | هل تقبل مكالمة تلفونية من مرفق متروبوليتان الإصلاحية؟ |
| Metropolitan Havaalanı'nda 1979 yılında kullanılan bombaya çok benziyordu. | Open Subtitles | مع التشابه الكبير لتلك المستخدمة في مطار متروبوليتان في أحرزنا 79. |
| Metropolitan Hastanesi'ndeki kurbanın durumu kritik. | Open Subtitles | الضحية الآن في حالة حرجة في مستشفى ميتروبوليتان |
| Metropolitan Operası'nda söylüyorum ve Blake Media bütçemizin %50'sini sağlıyor. | Open Subtitles | أنا أغنى فى ميتروبوليتان أوبرا وتساهم مؤسسة بليك الإعلامية ب 50 % من ميزانيتنا |
| Metropolitan Hastanesi'ne kaldırıldı. | Open Subtitles | و تم نقلها الى مستشفى ميتروبوليتان |
| Hayır. Bu Metropolitan Müzesi'nin yıllık gala davetiyesi. | Open Subtitles | لا , هذه دعوة للحفل السنوي لمتحف المتروبوليتان |
| - Peki ya Metropolitan? | Open Subtitles | ــ ماذا بشـــأن مترو الأنفــاق ؟ |
| Metropolitan Müzesi'nde yeni bir sergi var. | Open Subtitles | هناك عرض جديد "بمتحف "متروبليتان |
| Sarah Jane Smith, Metropolitan Dergisi'nde eskiden bağımsız araştırmacı bir gazeteciydi. | Open Subtitles | سارا جاين سميث) كانت محققة صحفية في المجلة الحضرية) |
| Metropolitan'a gidelim. Mumyalar ve daha bir sürü şey var orada. | Open Subtitles | لنذهب إلى "ميتروبالتن" لديهم مومياوات و أشياء أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 