| - Ne olduğunu biliyor musun, Mette? | Open Subtitles | - كلا، سوف نتحدث اﻵن - ميتي عليكِ أن تسمعي هذا أيضاً - تعالي هنا .. |
| Sevgili Mette nereye gittiğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | عزيزي ميتي لا أعلم إلى أين أنا ذاهب |
| Mette'nin buna ne diyeceğini düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعتقد سيكون رد ميتي على ذلك؟ |
| Mette'i istemiyorsan, ona ben sahip olurum. | Open Subtitles | إن كنت لا تريد ميتي سآخذها أنا |
| Hâlâ da Mette ile evliyim. | Open Subtitles | لقد قمت بذلك لمدة. أنا متزوح ب(ميثي). |
| Martin gitti ve Mette çok çalışıyor. Ben olmasaydım ne yaparlardı? | Open Subtitles | (مارتن) بعيد و (ميتي) تعمل كثيراً ماذا كانوا ليفعلو من دوني؟ |
| Mette ile yürümediğine üzüldüm. Bunun Jens'le bir ilgisi yok. | Open Subtitles | مؤسف أن علاقتك مع (ميتي) فشلك لا علاقة لذلك بـ(يانس) |
| Nikolaj, Mette ve ben bu tecrübeyi daha birkaç haftadır yaşıyoruz. | Open Subtitles | أنا و (ميتي) و (نيكولاي) عشنا هذه التجربة لبضعة أسابيع وحسب |
| Ve elbette küçük Mette. | Open Subtitles | وبالطبع نشكر زوجتك ميتي |
| - Mette, uyuyor musun? | Open Subtitles | ميتي هل أنتِ نائم؟ |
| Ve benim güzel eşim Mette. | Open Subtitles | وزوجتي الجميلة ميتي |
| Mette ve çocuklar ne olacak? | Open Subtitles | وأنت مع ميتي والأطفال؟ |
| Her şeye, Mette, her şeye. | Open Subtitles | كل شيء يا ميتي كل شيء |
| Mette veya çocuklar değil. Adam senin peşinde. | Open Subtitles | إنه لا يريد (ميتي) ولا الأطفال إنه يريدك أنت |
| Mette ile aran iyi mi? | Open Subtitles | -هل الأمور تسير بشكل جيد بينك وبين (ميتي) ؟ |
| Mette eve gelmeden halledilecek ne varsa işte. | Open Subtitles | بكل شيء يجب أن يعد عندما تعود (ميتي) والأولاد |
| Merhaba, ben Mette. Lütfen mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | أنا (ميتي) لا أستطيع التحدث أترك رسالتك بعد سماع الصافرة |
| Mette Rohde. Hemen geliyorum. Tamam. | Open Subtitles | (ميتي غول) هنا, سأكون بالأسفل حالاً شكراً لك |
| Mette'nin sana kızması benim suçum mu yani? | Open Subtitles | أتظن بأنه غضب (ميتي) عليك كان بسبب غلطتي ؟ |
| Demek sorun senin aldatman değil Mette'nin öğrenmiş olması. - Hayır. | Open Subtitles | إذاً المشكلة ليست بأنك تمارس الزنا ولكن المشكلة عندك بأن (ميتي) تعلم بذلك |
| Mette ile konuşmaya gelmiştin. | Open Subtitles | أردت فقط التحدث مع (ميثي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 