عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mevcut sistemin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
النظام الحالي
| Büyük Masa, mevcut sistemin üzerine ekleme yapmayı önerdi. | TED | اقترحت الأولى الاعتماد على النظام الحالي. |
| mevcut sistemin bozuk olduğunu kabul ediyor musun? | Open Subtitles | هل تعترفين أن النظام الحالي مخترق؟ |
| Öncelikle şunu açıkça belirtmek isterim ki hayatımı silah güvenliğine adamamın sebebi, mevcut sistemin sorunlu olmasıdır. | Open Subtitles | أولًا وقبل كل شيء، أريد توضيح أنني كرّست حياتي... لقضايا سلامة السلاح، حيث أن النظام الحالي مُعطَّل. |