"mevsimlerle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفصول

Burada yaşayan canlıların çoğu mevsimlerle beraber yer değiştirir.
معظمالمخلوقاتهنا، تصعد و تنزل المنحدرات بأختلاف الفصول.

Antiloplar mevsimlerle çok uyumludur.
الثياتل متلائمة تماماً مع الفصول بحيث يمكنهم سماع العواصف الرّعدية على بُعد ثلاثين ميلاً

mevsimlerle birlikte kendi dünyaları da değişirken bu hayvanları izlemeye devam ediyorlardı.
استمرّا بمتابعة تلك الحيوانات بينما يتغيّر عالمها بتغيّر الفصول

Kemerlerimize, çantalarımıza, eteklerimize uymalı ve moda akımları da mevsimlerle değişir.
يجب ان يكونوا متطابقين مع احزمتنا حقائبنا و تنانيرنا و الموضة تتغير مع الفصول

Değişmeyen gökyüzünün altında hayat, mevsimlerle uyumlu bir şekilde yüzyıllar boyunca devam etti.
،تحت قبّة النجوم الأزلية استمرّت الحياة على سُنّة الفصول والسنين

Bu kadar polimerle, gerçekten ihtiyacımız olan teknik beslenme ve ağaç kadar zarif bir şey kullanmak - bu tasarım işini bir düşünsenize: Öyle bir şey tasarla ki oksijen üretsin, karbon yakalasın, nitrojen bağlasın, suyu damıtsın, yakıt olarak güneş enerjisini biriktirsin, karmaşık şekerler ve yiyecek yapsın, mikroklimalar yaratsın, mevsimlerle birlikte renk değiştirsin ve kendi kendini çoğaltsın.
وبهذا الكم من المكوثر، ما نحتاجه حقيقةً هو التغذية التقنية، واستخدام شئ أنيق كما هي الشجرة--تخيلوا مهمة التصميم هذه: صمم شيئا يصنع الأوكسجين، يحبس الكربون، يثبت النيتروجين ، يقطر الماء ، ويجمع الطاقة الشمسية كوقود ، يصنع مركبات السكر و الطعام، يخلق مناخات محلية، يغير ألوانه مع تغير الفصول و يكرر نفسه بنفسه.