"mexico'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في المكسيك
• مكسيكو
• في نيومكسيكو

Şimdi gidersek, beş saat sonra Mexico'da olabiliriz.
لو إنصرفنا الأن سنكون في المكسيك في غضون خمسة ساعات

Mexico'da yaşamak için sınırı yasa dışı geçen Amerikalılardan şikayetçi.
حول كُلّ الأمريكان الذين يَنتقلوا عبر الحدودِ بشكل غير قانوني للعَيْش في المكسيك.

Bir galeri bir sığınma evi, Mexico'da bir hastahane ve daha birçok şey.
وملجأ و مستشفى في المكسيك والكثير مِنْ المشاريع الأخرى العظيمة جداً

Yaz ortasında New Mexico çölünde bozuk bir havalandırma ile yol alıyoruz.
القياده فى صحراء نيو مكسيكو فى منتصف الصيف وفى جعبتنا تكييف محطم

Mexico City'deki hapishaneye giderse ve oradaki tutuklular onun eşcinsel olduğunun öğrenirlerse öldürebilirler.
ولكن ان أخذ لسجن في مكسيكو سيتي واكتشف السجناء الآخرون انه شاذ سيقتل

O güneş lekeli ve bozuk ciltleri, Florida ve New Mexico gibi egzotik yerlerde müstehcen şeyler yaptıklarının bir göstergesi.
ولكن عندما كون الشمس لامست جلودهن هذا يعني أنهن قمن بأشياء مقرفة في أماكن غريبة مثل فلوريدا أو نيو مكسيكو

New Mexico'da oy vermeyen varsa başını duvarlara vuruyor olmalı.
أعني الذين لم يصوتوا في نيومكسيكو فسيكونون يركلون أنفسهم الآن

Tatilde mağara dalışı gezisi için Mexico'ya gitmem gerekiyor.
حسنا خلال العطلة من المفترض ان اذهب الى رحلة غطس تحت كهف في المكسيك

Tamam ama sen de arada sırada gelip bizi Mexico City'de ziyaret edeceksin.
حسنا .. ولكنك يجب أن تزورنا في المكسيك مرة كل فترة

Bir diğeri Bragg ve bazı adamlarının Mexico civarlarında altın taşıyan bir treni soyduklarına dair yemin ediyor.
وأخر أقسم أنه شاهد براغ ورجاله يسرقون قطار في المكسيك يحملون الذهب

Hayır, hayır. İlk kez Mexico'da jakuzideydi.
لا، لا، لا هذا كان في الحمام الساخن في المكسيك

Birkaç yıl önce, New Mexico'da bir kazıda büyük bir mezar alanı buldum.
كنتُ أقومُ بالتنقيب في "المكسيك" منذُ بضعةِ سنوات. و وجدتُ موقعَ مقبرةٍ جماعيّة.

- Oxford, New Mexico. Tanrı aşkına, pembe takım giyiyor.
لقد كان في المكسيك حينها وكان يعمل أعملاُ حرفية بحق الرب

Mexico'daki tüm o gerilim geçmişteki bir şeyi hatırlatmıştı.
كل تلك الأحداث المثيرة في المكسيك كانت غامضة

Dün biz Florida'dayken New Mexico'da Las Cruces'ın dışında çölde bir ceset bulunmuş.
البارحة بينما كنا في فلوريدا وجدت جثة بالصحراء خارج لاس كروزس نيو مكسيكو

Bunlar Mexico City'de yenen takolar tren istasyonunun yanında 5 Haziran ile 6 Haziran arası.
أكلت كل هذه التاكوز في مدينة مكسيكو بالقرب من محطة قطار من 5 إلى 6 من يوليو.

RB:Philippe, evet baya bir kısmı ona ait-- logolar falan ve New Mexico'da uzay istasyonunu inşa ediyor,
ر ب: فيليب قام بـ..نعم, جزء صغير منه.. الشعارات, و هو يبني محطة الفضاء فى نيو مكسيكو,

Bu üç yerde de göreceğiniz şey Honolulu, Oakland ve Mexico City'de kentsel hack çekirdeğindeki elementler.
وذلك ما تراه في هذه الأماكن الثلاثة، في هونولولو وفي أوكلاند، وفي مكسيكو سيتي، هي العناصر الأساسية في القرصنة المدنية.

New Mexico'da bulunan Santa Fe'deki şu manzaraya bir bakın.
تحققوا من هذا المنظر الطبيعي في سانتا في/ نيو مكسيكو.

New Mexico'nın harika Amerika şehri Albuquerque'nin belediye başkanıyım.
تصادف أنني عمدة مدينة أمريكية عظيمة، مدينة ألباكركي، نيو مكسيكو.

1925 yılında Frida Kahlo okuldan Mexico City'deki evine dönerken, bindiği otobüs bir tramvayla çarpıştı.
في عام 1925، كانت فريدا كاهلو عائدة من المدرسة إلى المنزل في مدينة مكسيكو عندما اصطدمت الحافلة التي كانت تنقلها بترام.

New Mexico'daki bu adamı görmemiz lazım.
يجب أن نقابل هذا الرجل ، ترافين في نيومكسيكو