| Üzülerek söylüyorum ki Meymenetli Kokular Bıçkıhanesi'nde korkunç bir kaza gerçekleşmedi. | Open Subtitles | يؤسفني قول إنه لم تحصل حادثة رهيبة في منشرة "لاكي سميلز". |
| Çünkü ben, Meymenetli Kokular Bıçkıhanesi'ndeki kazaların ardındaki sarsıcı gerçeği biliyorum ve emin olun görmeseniz daha iyi. | Open Subtitles | لأنني أعرف الحقيقة المروعة لحادثتي منشرة "لاكي سميلز"، وبوسعي أن أؤكد لك، أنه من الأفضل ألا تتمكن من الرؤية. |
| Meymenetli Kokular'da yaşanan ölümlü kazadan bahsetmiyor. | Open Subtitles | لا تذكر الموسوعة الحادثة المميتة التي حصلت في منشرة "لاكي سميلز". |
| Meymenetli Kokular Bıçkıhanesi kapandıktan uzun yıllar sonra ve Dr. Orwell'in muayenehanesi harabeye döndükten sonra. | Open Subtitles | بعد وقت طويل من إغلاق منشرة "لاكي سميلز"، وتردي حالة عيادة الدكتورة "أورويل". |
| DAILY PUNCTILIO MEYMENETLİ KOKULAR'DA KAZA | Open Subtitles | "الـ(دايلي بونكتيليو) حادثة في (لاكي سميلز)" |
| Meymenetli Kokular ziyaret saati sona ermiştir. | Open Subtitles | انتهت ساعات الزيارة في "لاكي سميلز". |
| MEYMENETLİ KOKULAR'DA KAZA ...o kişi Phil değildi. | Open Subtitles | "حادث في (لاكي سميلز)" أنه لم يكن (فيل)." |
| Meymenetli Kokular hayatımızdır. Meymenetli Kokular yuvamızdır. | Open Subtitles | منشرة "لاكي سميلز" حياتنا ومنزلنا. |
| Bütün kitaplar Meymenetli Kokular Bıçkıhanesi Tarihi. | Open Subtitles | جميع الكتب هي "تاريخ منشرة (لاكي سميلز)". |
| Meymenetli Kokular'da aylaklığa zaman harcanmaz. | Open Subtitles | لا تسمح "لاكي سميلز" بهدر الوقت. |
| Meymenetli Kokular hayatımızdır. Meymenetli Kokular yuvamızdır. | Open Subtitles | منشرة "لاكي سميلز" حياتنا ومنزلنا. |
| Meymenetli Kokular Bıçkıhanesi. | Open Subtitles | منشرة "لاكي سميلز". |
| Meymenetli Kokular Bıçkıhanesi. | Open Subtitles | منشرة "لاكي سميلز". |
| Meymenetli Kokular Bıçkıhanesi. | Open Subtitles | منشرة "لاكي سميلز". |
| Meymenetli Kokular Bıçkıhanesi. | Open Subtitles | منشرة "لاكي سميلز". |
| Meymenetli Kokular Bıçkıhanesi. | Open Subtitles | منشرة "لاكي سميلز". |
| MEYMENETLİ KOKULAR BIÇKIHANESİ | Open Subtitles | "منشرة أخشاب (لاكي سميلز)" |
| "Meymenetli Kokular Bıçkıhanesi." | Open Subtitles | "منشرة (لاكي سميلز)". |
| MEYMENETLİ KOKULAR BIÇKIHANESİ MÜZİĞİ | Open Subtitles | "موسيقى منشرة (لاكي سميلز)" |
| MEYMENETLİ KOKULAR | Open Subtitles | "لاكي سميلز))" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 