| O zaman mezarıma bir taş dikip güneşin altında adımı yazabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكن وضع حجر على قبري و ينقش اسمي على الحجر |
| Ne yazık ki öyle değil. mezarıma tamamen aklım başımda gireceğim. | Open Subtitles | لا , لسوء الحظ سأذهب الى قبري سليمة العقل تماماً |
| mezarıma götüreceğimden emin olduğum bir şey var... | Open Subtitles | هناك شيء واحد سأذهب الى قبري وانا متأكد منه |
| Merasim yok, anma törenleri yok ve kesinlikle mezarıma çiçek getirmek yok. | Open Subtitles | لا مراسيم لا ذكريات و بالتأكيد عدم إحضار الأزهار إلى قبري |
| mezarıma seni severek gireceğim ve şüphesiz nefret ederek. | Open Subtitles | سأذهب الى قبرى وانا محبة لك دون شك وبكراهيتى أيضا. |
| Verilen mektup sadece ben yalnız mezarıma gönderildikten sonra okunacak. | Open Subtitles | وستتم قراءة الرسالة بعد أن أرسل إلى قبري الوحيد |
| mezarıma girdiğim zaman başım dik olacak. | Open Subtitles | عندما أذهب إلى قبري سأرفع رأسي عالياً |
| Sanırım o parçaları mezarıma taşıyabilirim, ne dersiniz? | Open Subtitles | أعتقد بأني ساحمل تلك القطع إلى قبري |
| Onu yarı yolda bırakırsam bu duyguyla birlikte mezarıma gireceğim. | Open Subtitles | فإن خذلتها فسيلازمني ذلك في قبري |
| mezarıma kadar. | Open Subtitles | وسأرقد في قبري .. متوسلاً إليك |
| Günahlarım beni mezarıma kadar takip edecek. | Open Subtitles | "آثامي سوفَ تلاحقني إلى ماهوَ أبعدُ من قبري." |
| Henry'e benim mezarıma giden yolda eşlik edebilirsin ilk hangimiz diğerini ezip geçecek? | Open Subtitles | يمكنكِ مساعدة (هنري) في ترحيلي إلى قبري. أي واحدة منّا ستسحق الأخرى أولا؟ |
| Senin için yaptığımı mezarıma götürürüm. | Open Subtitles | عندها سآخذ ما فعلته بكِ معي إلى قبري |
| mezarıma gözümün önündeki hayaller ile gideceğim. | Open Subtitles | ظننت انني سوف تأخذ تلك الصور إلى قبري. |
| Önce, masum bir vaizin idamını ayarttın, sonra da bir ölüye müdahale etmek için benim kendi mezarıma saldırdın! | Open Subtitles | أولا، عليك تحريض تنفيذ واعظ غير مؤذية، فإنك تدنيس قبري الخاصة لتتداخل مع جثة! |
| Hesapladığı hamle ne olursa olsun çocuklarıma zarar verdirmektense mezarıma girerim daha iyi. | Open Subtitles | ... حسناً أياً كانت خطوتها التاليه سوف أذهب إلى قبري |
| mezarıma bir haç dikmeyi unutma, olur mu? | Open Subtitles | فقط ضع الصليب على قبري , اتفقنا ؟ |
| mezarıma pembe güller diker misin? | Open Subtitles | هلا تزرعين على قبري وروداً وردية؟ |
| Bu bilgileri mezarıma kadar götüreceğim. | Open Subtitles | ...وسوف آخذ هذه المعلومة معي إلى قبري. |
| Sadece mezarıma ne götürüyorsam, sen de kendininkilerini götüreceksin. | Open Subtitles | فما سأخذه الى قبرى ستأخذه أنت كذلك. |
| Boktan mezarıma ne olmuş? | Open Subtitles | وماذا عن قبرى الملعون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 