| YaşIı adamın mezarını ziyaret ederken adamlarımı yanıma almam. | Open Subtitles | أنا لا أجلب رجالي معي عندما أزور قبر والدي |
| YaşIı adamın mezarını ziyaret ederken adamlarımı yanıma almam. | Open Subtitles | أنا لا أجلب رجالي معي عندما أزور قبر والدي |
| Ağabeyimin mezarını ziyaret edip, düzgünce veda edeceğim. | Open Subtitles | أريد إلى أزور قبر أخّي، أقول له وداعا بشكل جيد |
| Keyfine bak, arkadaşımın mezarını ziyaret edeceğim. | Open Subtitles | فلتقـض وقتـاً ممتعـاً، أما أنا فسأذهب لزيارة قبر صديقي |
| Büyükannem bana birkaç gün içinde ailemin mezarını ziyaret etmem gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | جدتى تقول ,أنه بعد يومين سنذهب لزيارة قبر والدىَ |
| Önce efendimin mezarını ziyaret etmeliyim. | Open Subtitles | أولاً أنا يَجِبُ أَنْ أَزُورَ قبر سيدي. |
| Ustamın mezarını ziyaret etmeliyim. | Open Subtitles | أولاً أنا يَجِبُ أَنْ أَزُورَ قبر سيدي. |
| Kız, kendini yakmadan önce Ordu Subayı'nın mezarını ziyaret ediyor. | Open Subtitles | وتذهب لقبر الضابط قبل أن تشعل النار في نفسها |
| Yani mezarını ziyaret etmek felan gibi? | Open Subtitles | مثلاً ، زيارة قبرها أو اي شئ من هذا القبيل؟ |
| Annemin mezarını ziyaret ediyordum, minnet borcumu ödemek istedim. | Open Subtitles | كنت في الواقع أزور قبر والدتي، وتوقّفت لتكريم ذكراه |
| Sık sık babanın mezarını ziyaret ediyorum. | Open Subtitles | أنا دائما أزور قبر أبي |
| Cerrera'nın mezarını ziyaret etmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني أن أزور قبر سيريرا؟ |
| Annemin mezarını ziyaret ediyordum. | Open Subtitles | نعم كنت أزور قبر أمى |
| Büyükannemin mezarını ziyaret ediyorum. | Open Subtitles | أنا أزور قبر جدتي |
| Git ve babanın mezarını ziyaret et. Benim için çok şey ifade ediyor. | Open Subtitles | إذهب لزيارة قبر والدك هذا سيعني لي الكثير |
| Her sene ki gibi bu yıl da 1 Ağustos'ta çocuklarının mezarını ziyaret etmek için Varşova'ya gelmeni bekliyorum. | Open Subtitles | أتوقع أن تأتي إلى وارسو مثل كل سنة في الأول من أغسطس لزيارة قبر الأولاد |
| Patty'nin mezarını ziyaret etmek günümün en önemli kısmıydı. | Open Subtitles | زيارتي لقبر (باتي) هو أهمّ جزء اقوم به خلال اليوم |
| Hapse düşmeden önce ölüm yıldönümlerinde mezarını ziyaret ederdin. | Open Subtitles | قبل اعتقالك، اعتدت زيارة قبرها في ذكرى جنازتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 