| O Mezar taşının bir kaya parçasından ibaret olmadığının farkındayım. | Open Subtitles | إنّي على دراية تامّة بأنّ بلاطة الضريح ليست مجرّد كتلة صخريّة |
| Mezar taşının üstünde bir isim var mı? | Open Subtitles | هل مِن اسمٍ على بلاطة الضريح ؟ |
| Ama o Mezar taşının içi atalarından Katsooyay ya da her neyse onun kanı var. | Open Subtitles | لكنّ بلاطة الضريح تحفل بدماء قريبة قديمة لك، (كاتسيايا) أو أيًّا كان اسمها |
| Şapkam tam olarak Mezar taşının üzerine uçtu. | Open Subtitles | أعني، انفجرت قبعتي الحق في شاهد القبر لها. |
| Evet, Mezar taşının altında Bu sabah görmüştük. | Open Subtitles | أجل، لقد رأيناها هذا الصباح عند شاهد القبر |
| Mezar taşı açma. Mezar taşının üzeri açılıyor. | Open Subtitles | أحياء ذكرى حين يكشفون عن شاهد القبر |
| O Mezar taşının üzerinde duruyordu. | Open Subtitles | لقد كان يجلس على قمة شاهد القبر |
| O Mezar taşının arkasında olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أراك تختبئ خلف شاهد القبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 