| New York'u üzerinde yeller esen çorak bir hâlde bıraktığında, mezar taşına öyle yazarız: | Open Subtitles | حسنا عندما تحوّل نيويورك ..لكومة من الرماد :سنكتب على شاهد قبرك |
| Ya da bunu mezar taşına farklı bir şey yazdırmak için mi yapıyorsun? | Open Subtitles | أم هذا بشأن شاهد قبرك وكتابة شيء مختلف عليه؟ |
| - Bunu mezar taşına yazsak iyi olur. | Open Subtitles | يجب عليهم وضع ذلك على شاهد قبرك |
| Peki, mezar taşına ne yazalım? | Open Subtitles | و ماذا تريدنا أن نكتُب على حجر ضريحك ؟ |
| Bunların hepsi Doktor Crane'ın mezar taşına yazılabilir | Open Subtitles | يستطيعون أن يكتبوا هذا على شاهدة قبر الدكتور كرين أوه هيا! |
| Çünkü bunu mezar taşına yazacağım. | Open Subtitles | لانه سينحت علي شاهد قبرك |
| mezar taşına "Winchesterları yakalayamadı." yazılacak diye iddiaya girmiştim. | Open Subtitles | أنا راهنت أنك ستكتب على شاهد قبرك "لم يستطع القاء القبض على أولاد (وينشستر)" |
| Bu iyi. Bunu mezar taşına koyacağım. | Open Subtitles | سأكتب ذلك على شاهد قبرك |
| "Klaus Mikaelson'ı öldüren adam." mezar taşına yazılacak güzel bir söz olacak. | Open Subtitles | "قاتل (كلاوس مايكلسون)"، ستكون جملة جميلة على شاهد قبرك. |
| Bunu mezar taşına yazarım. Silahlarınızı verin! | Open Subtitles | سأحفر هذا علي ضريحك مسدساتكم |
| Bu laga lugalar mezar taşına cuk diye oturacak. | Open Subtitles | هذا الهراء إكتبيه على ضريحك |
| Bunu mezar taşına yazdır. | Open Subtitles | ضعه في ضريحك. |
| - İsmimi mezar taşına kazıdı kimse peşinden Storybrooke'a gidemesin diye bizi buraya hapsetti. | Open Subtitles | كتب اسمي على شاهدة قبر وتركني عالقة هنا ليتسنّى له الذهاب إلى "ستوري بروك" دون أنْ ألحقه أنا أو أيّ أحد آخر |
| Hades, Pamuk'un adını mezar taşına kazıdı. | Open Subtitles | نقش (هاديس) اسم (سنو) على شاهدة قبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 