عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mezar-ı şerif" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مزار شريف
| Öyle, ama bazı insanlar onun Mezar-ı Şerif'te olduğunu sanıyorlar. | Open Subtitles | نعم لكن بعض الناس يعتقدون انه في مزار شريف |
| Mezar-ı Şerif'te devam eden çatışmalarda 200'den fazla Taliban öldürüldü.." | Open Subtitles | ... في المعركة التي تجري منذ 3 أيام ... بالقرب من مزار شريف في أفغانستان قتل اكثر من 200 مقاتل من طالبان |