| Bu Montparnasse mezarlığının altında çekildi. Birçok ölü kemiklerin koyulduğu yer. | TED | وقد أخذت هذه تحت مقبرة مونتبارناس حيث توجد معظم التوابيت الصغيرة. |
| Ve Permiyen yok olması üzerinde çalıştım, Boer mezarlığının ayda bir kere kurduğu kamplarda. | TED | واشتغلت حول هذا الانقراض البرمي الترياسي، ومعسكرا لشهور في كل مرة بجانب مقبرة البوير هذه. |
| Görünüşe göre kazı alanı eski bir Türk mezarlığının üzerine açılmış. | Open Subtitles | يبدو أن الموقع الذي كان العمال يحفرون به كان مقبرة تركية قديمة |
| O hâlde, eski bir cerrahı, fakir bir adamın mezarlığının yanındaki park ihlalini ve hayatını kurtarman için bir sürü parası olan ebeveynleri bir araya getirince, ne ortaya çıkıyor? | Open Subtitles | لذلك قطعو لك تذكرة مخالفة اذا الجرّاحة التي لم تعد جرّاحة مع بطاقة مخالفة وقوف في مقبرة فقيرة |
| New York'taki beş araba mezarlığının her birinden günde bin araba geçiyor. | Open Subtitles | توجد خمس مقابر سيارات في (نيويورك) كل واحده تستقبل ألف سيارة شهرياً |
| Fakat şehir mezarlığının morgunda vardiya yaparak hayatını boşa geçirdiğini görmek istemiyorum. | Open Subtitles | لـكن انــظر , لا أريد أن أرآها تـضيع حيــاتها بالعــمل في مقبرة في مشرحة المــدينة |
| Uyuşturucu bağımlıları dünyanın en büyük mezarlığının yanı başındaydı. | Open Subtitles | مدمنات مخدرات بجوار أكبر مقبرة في العالم |
| Çünkü hayvan mezarlığının ötesindeki toprakta yaşayan şey... kesinlikle insan değil. | Open Subtitles | لان اى شئ يعيش فى الارض بعد مقبرة الحيوانات... لن يكون بشريا على الاطلاق |
| Ne oldu, eski bir Kızılderili mezarlığının üzerinde mi oynuyoruz? | Open Subtitles | هل نحن نلعب على مقبرة هندية غابرة ؟ |
| Whoa! Hey! Krusty kampı gerçek bir Hint mezarlığının üzerinde inşa edildi. | Open Subtitles | مخيم (كرستي) بُني على مقبرة هندية حقيقية |
| Teslis mezarlığının tam altındayız. | Open Subtitles | نحن تحت مقبرة الثالوث تماماً. |
| Teslis mezarlığının tam altındayız. | Open Subtitles | نحن بالضبط تحت مقبرة الثالوث |
| Yahudi mezarlığının arkasında oturuyorum. | Open Subtitles | إنّني أقطن وراء مقبرة اليهود |
| Tommaso Scalia Temyiz Mahkemesi tarafından idama mahkum edilmiş, Mart 1938 sabahı Palermo mezarlığının arkasında kurşuna dizilmiştir. | Open Subtitles | توماسو سكاليا حوكم في (((اﻷستئناف)))) بعقوبة الموت و أعدم رميا خلف مقبرة باليرمو ... .. |
| St. Anne mezarlığının heykeli. | Open Subtitles | إنه تمثال في مقبرة القديسة (آنا). |
| St. Anne mezarlığının içinde mi? | Open Subtitles | في مقبرة القديسة (آنا)؟ |
| Ailesinin gömülü olduğu Kümbet mezarlığının yakınında. | Open Subtitles | بقرب مقابر جنباد حيث تم دفن عائلته |
| Yeni projem Morgantown mezarlığının restore edilmesi. | Open Subtitles | ترميم مقابر مدينة مورجان |
| Pul müzesi Springfield mezarlığının olduğu yere inşa edilecek. | Open Subtitles | متحف الطوابع البريدية سيبنى الآن في موقع مقابر (سبرنغفيلد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 