| O bir Mezbahaya aitti, boga arenasına degil. | Open Subtitles | فهو ينتمى إلى المجزر وليس لحلبة مصارعة الثيران |
| Mezbahaya varınca Graham'i sor. | Open Subtitles | عندما تصل إلى المجزر عليك أن تسأل عن جراهام |
| Mezada götürüldü ve onu alan açgözlü adamlar, Mezbahaya yolladı. | Open Subtitles | لقد أخذوها إلى المزاد وتم شرائها من قبل رجال جشعين والذين ارسلوها إلى مجزرة |
| Bİr öküzü Mezbahaya getirmek, 300 litre benzin ediyor. | Open Subtitles | لاحضار حيوان للمذبح 75 جالون من الديزل |
| Artık öyle çalışamıyoruz. Mezbahaya giderken biraz temiz hava alıyorlar işte. | Open Subtitles | يستنشقون الهواء النقي في طريقهم الى للمسلخ |
| Mezbahaya giderse iyi bir fiyata alabilir sanıyorum. | Open Subtitles | أعتقد إنّه سيدفع سعراً مناسباً أفضل من دار المجازر |
| Mezbahaya ulaştıklarında ineklerin derisi gübre ile kaplı olur. | Open Subtitles | عندما يصلون لمكان الذبح وجلودها مكسوه بالروث |
| Ahırımızı bir Mezbahaya çevirdi. | Open Subtitles | لقد حول أسطبلنا الى مسلخ. |
| Mezbahaya giden yol boyunca çok huzurlu olurlardı. | Open Subtitles | كانت تشعر بالأمان الكامل طوال الطريق إلى المجزر |
| Bir Mezbahaya yerleştir ve orada tut. | Open Subtitles | خذها الي المجزر |
| - Beş numaralı Mezbahaya hoşgeldin. | Open Subtitles | - مرحبا بكم فى المجزر رقم 5 |
| Kolombiyalı ve Jamaikalı uyuşturucu çeteleri tekrar L.A'ı Mezbahaya çevirdiler. | Open Subtitles | حيث يعود تجار المخدرات الكولومبيون والجامايكيون ليحولوا "لوس آنجيلوس" مجددا إلى مجزرة |
| Etraf Mezbahaya dönmüş. | Open Subtitles | أنا أعني, كانت مجزرة |
| İçerisi Mezbahaya dönmüştü! | Open Subtitles | كانت مجزرة! |
| Mezbahaya kadar bana eşlik etmek ister misin? | Open Subtitles | هل ترغبين بمرافقتي للمذبح ؟ |
| Almanların McGinnes kardeşleri Mezbahaya götürdüğünü bilmek istersiniz diye düşünüyorum. | Open Subtitles | اعتقدتُ أنّ عليكَ العلم بأنّ حشدًا من الألمان في الخارج يجرّون الولديْن (مكجنس) للمذبح. |
| Bumpy'i bir Mezbahaya gönderdiler. | Open Subtitles | بامبي) ذهب للمسلخ) |
| Mezbahaya giderse iyi bir fiyata alabilir sanıyorum. | Open Subtitles | أعتقد إنّه سيدفع سعراً مناسباً أفضل من دار المجازر |
| İşte bu küçük köyü Mezbahaya çeviren de bu tutku oldu. | Open Subtitles | والذى ادى الى ان تصبح فى هذه القرية بيت الذبح |
| Sakat inekler, yürümelerini engelleyen bir durumları var ve Mezbahaya doğru yürümeleri için onlara resmen işkence yapılıyor. | Open Subtitles | Man: دوائر من الابقار المريضة والتي لاتستطيع المشي يجري معاملتهم بوحشية لاقدامهم علي الذبح |
| Mezbahaya. | Open Subtitles | . مسلخ |
| Bir Mezbahaya bir domuz gibi . | Open Subtitles | كخنزير في مسلخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 