"mezuniyetinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حفل تخرج
• حفلة تخرج
• حفل تخرجك

Annemin işaret dili dersinin mezuniyetinde o çantayla çekildiği bir fotoğraf var bende.
لدي صورة لإمي وهي ترتدي الحقيبة في حفل تخرج لغة الاشارة الخاص بها

İkimiz de senin uzun bir ömrün olmasını ve mücevherlerini torunlarının mezuniyetinde vermeni istiyoruz.
كل ما نريده نحن الأثنان هو أن تعيشي طويلاً و أن ترتدي مجوهراتك الماسية في حفل تخرج أحفادك

Bizler böyle şeyleri uygunsuz öfke olarak patlayana kadar içimize atarız, tercihen de bir düğün ya da ilkokul mezuniyetinde.
ندع الأشياء تمضي بسرعة حتى تنفجر غضبا ربما في زفا أو في حفل تخرج

Üzerimde Harry'nin mezuniyetinde giydiğim elbise ve altın ayakkabılarım var.
انا ارتدى الفستان الاحمر الذى ارتديته فى حفلة تخرج هارى

Harry'nin mezuniyetinde giydiğim kırmızı elbiseyi giyeceğim...altın ayakkabılar da var.
انا ارتدى الفستان الاحمر الذى ارتديته فى حفلة تخرج هارى

Derslerine geri döneceksin ve ben bir dahaki sefer buraya gelişimde mezuniyetinde olacağız.
أنت فقط اهتم بدراسـتك وٍسـأحضر حفل تخرجك

Hukuk fakültesinin mezuniyetinde meme ucum frikik verince sen benim yanımda durmuştun.
انت وقفت معي بعد ان انكشف ثديي خطأً في حفل تخرجك من كلية الحقوق

Evet, kardeşimin mezuniyetinde bana eşlik etmeni isterim.
نعم انا اود منك ان ترافقنيّ الى حفل تخرج شقيقتيّ

Chester'ın mezuniyetinde korkuluktan düştüğünde yanındaydım.
لقد كنت معك حينما سقت من الشرفة في حفل تخرج تشيستـــر

Sammy'nin mezuniyetinde yalnız olacaksın.
ستكونين وحيدة فى حفل ( تخرج ( سامى

Eddie'nin mezuniyetinde tanıştık.
(لقد إلتقينا في حفل تخرج (إيدي

Bilmeni isterim mezuniyetinde seyirciler arasındayken sen herkesin önünde kürsüye çıkmış dururken sana baktığımda tek bir şey düşünüyor olacağım.
اسمع، أريدك أن تعلم فحسب يا (كلارك)... عندما أكون بين الجمهور... في حفل تخرجك...