عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"miğferini çıkarıp" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نزع خوذته ورؤوا
-
سوف تنزع خوذتك
| Miğferini çıkarıp da gümüş saçlarını savurduğunda herkes neşe içindeydi. | Open Subtitles | أذكر أن الفتيات ضحكن عندما نزع خوذته ورؤوا ذلك الشعر الفضي |
| Miğferini çıkarıp da gümüş saçlarını savurduğunda herkes neşe içindeydi. | Open Subtitles | أذكر أن الفتيات ضحكن عندما نزع خوذته ورؤوا ذلك الشعر الفضي |
| Miğferini çıkarıp bana adını söyleyeceksin. | Open Subtitles | سوف تنزع خوذتك وتخبرني باسمك |
| Miğferini çıkarıp bana adını söyleyeceksin. | Open Subtitles | سوف تنزع خوذتك وتخبرني باسمك |