| İnternetten biri ile mi çıkıyorsun? | Open Subtitles | هل تواعدين على شبكة الانترنت؟ |
| Profesyonel bir sporcu ile mi çıkıyorsun? | Open Subtitles | هل تواعدين محترفاً رياضياً؟ |
| Oh, öğrencilerinden biriyle mi çıkıyorsun? | Open Subtitles | هل تواعدين أحد طلابك ؟ |
| - Şimdi mi çıkıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ؟ , هل ستذهب الآن ؟ |
| - Servise mi çıkıyorsun? | Open Subtitles | هل ستذهب لتوصيل طلب ؟ |
| Dansçılardan biriyle mi çıkıyorsun? | Open Subtitles | .أنت تواعد راقصة |
| Seyahate mi çıkıyorsun? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب معنا ؟ هل أنت ذاهب في أجازة ؟ |
| Annenle birlikte 1913'teki bir gemi gezisine mi çıkıyorsun? | Open Subtitles | أذاهبةٌ في رحلة بحرية مع أمكِ في عام 1913؟ |
| - Benim arkadaşlarımdan biriyle mi çıkıyorsun? | Open Subtitles | أتواعد صديقة لي؟ |
| - Biriyle mi çıkıyorsun? | Open Subtitles | - هل تواعدين أحداً؟ |
| - Birisiyle mi çıkıyorsun? | Open Subtitles | هل تواعدين شخصا ما ؟ ! |
| - Mahkemeye mi çıkıyorsun? | Open Subtitles | هل ستذهب قبلي للمحكمه |
| Ne yani tatile mi çıkıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل ستذهب لقضاء إجازة ؟ |
| Bir işletim sistemiyle mi çıkıyorsun? | Open Subtitles | أنت تواعد نظام تشغيل؟ |
| Şimdi bir sekreterle mi çıkıyorsun Pete? | Open Subtitles | إذا أنت تواعد سكرتيرة الان ؟ |
| Yemeğe mi çıkıyorsun? | Open Subtitles | مرحباً. أذاهبةٌ لتناول الغداء؟ |
| Başka biriyle mi çıkıyorsun? | Open Subtitles | أتواعد شخصًا آخر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 