| Şimdi, öğlen yemeği vakti, değil mi çocuklar? | Open Subtitles | أما الان فأنه وقت الغداء , صحيح يا أولاد |
| Değil mi, çocuklar? | Open Subtitles | اليس هذا صحيح يا أولاد |
| - Öyle değil mi çocuklar? | Open Subtitles | -هل هذا صحيح يا أولاد ؟ |
| Babanız evde mi çocuklar? | Open Subtitles | هل ابوك في المنزل يا صغار ؟ |
| Eminim biri söndürecektir. Değil mi, çocuklar? | Open Subtitles | أنـا متأكد أن أحدا سيفعل أليس كذلك يا رفاق ؟ |
| Ama kendisini epeydir göremedik, değil mi çocuklar? | Open Subtitles | نحن لم نرها بالجوار مُنذ مُدّة طويلة، أليس كذلك يا رفاق ؟ |
| Ayrıca, evet bir üniversiteyi bile yensek kendimizi çok iyi hissetmeliyiz, değil mi çocuklar? | Open Subtitles | بالإضافة إلى ، أنظر لو قُمنا بهزيمة كُلية واحدة سنشعر بأننا جيدين للغاية وراضيين عن أنفسنا ، أليس كذلك يا رفاق ؟ |
| Öyle değil mi çocuklar? | Open Subtitles | أليس كذلك يا رفاق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 