| Albüm çıkarmaya çalışıyorum. İş mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | .أنا احاول أن اقوم بتسجيل مجموعة أغاني هل تبحث عن عمل؟ |
| Büyükannem Polonyalıydı. İş mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | جدتي كانت بولندية هل تبحث عن عمل؟ |
| Bir bebeği mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تبحثين عن طفلِ ما؟ |
| Oksal eklemdeki mikroskobik çiziği mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | أتبحث عن ذلك الشق المجهري على طرف الدرز السهمي؟ |
| Siz gemi mi arıyorsunuz beyler? | Open Subtitles | هل تبحثون عن سفينة أيها السادة؟ |
| Bağırsak telleri imal edebilen birini mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | أتبحثون عن شخص خبير بكيفية تصنيع الأوتار من الأمعاء الحية؟ |
| Bebeğim, sevgili mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تبحث عن موعد؟ نعم يا عزيزتي نحن نبحث |
| Selam, özel bir şey mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | مرحباً ، هل تبحث عن شيءٍ مميز ؟ |
| Birini mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تبحث عن شخصاً ما؟ |
| Birini mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تبحث عن أحدهم ؟ |
| Birini mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تبحث عن شخص ما؟ |
| Bilet mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تبحث عن تذاكر؟ |
| - Sadece bakıyorum. Belli bir şey mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شيء بعينه؟ |
| Affedersiniz. Birini mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | معذره هل تبحثين عن احد هنا ؟ |
| Birisini mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شخص ما؟ |
| Ev yapımı, fırından yeni çıkmış ürünler mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | أتبحث عن خبز جديد صناعة منزلية؟ |
| Şirket geziniz için bir yer mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | أتبحث عن مكان كمأوى قادم لمنظمتك ؟ |
| Yetkili birini mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تبحثون عن احد من المسؤولين؟ |
| Birini mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | أتبحثون عن أحدٍ ما؟ |
| İş mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | أتبحثان عن عمل؟ |
| Birini mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | أتبحثين عن أحد؟ |
| - Kabalığımı mazur görün Okul Aile Birliği Partisini mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | - قد يكون من عدم التهذي لكن . هل انت تبحث عن مكان حفل شكرا لك ؟ |
| Peter Grenning'i mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | أنت تبحث عن بيتر جريننج؟ |
| "Ateşli bir ev mi arıyorsunuz? Hadi öyleyse birlikte gidelim." | Open Subtitles | اتبحث عن عقار رائع؟" "لنذهب الى المنزل معا؟ |
| Ah, siz fonksiyonel bir pamuk karışımı mı... yoksa, moda deyimle ipek bir çift mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تبحثان عن خليط عملي للقطن؟ أو ملابس حريرية تتبع آخر صيحات الموضة |
| Katili mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | هَلْ تَبْحثُ عن القاتلِ؟ |
| Evimi mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | أتتصل بي في المنزل؟ |
| Curtis'i mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | هل انتم تبحثون عن كورتيس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 