| Kulüpten ikide mi ayrıldın? Evet ikide. | Open Subtitles | هل تركت النادي حوالي الساعة الثانية صباحاً ؟ |
| Yemekten erken mi ayrıldın? | Open Subtitles | هل تركت العشاء مبكراً؟ |
| İşten, daha iyisi için mi ayrıldın? | Open Subtitles | هل تركت عملك لسبب جيد؟ |
| Yani ondan asaletinden mi ayrıldın? | Open Subtitles | إذًا.. هل انفصلت عنها في لحظة من الشهامة؟ |
| Sevgilinden mi ayrıldın? | Open Subtitles | هل انفصلتِ عن حبيبك ؟ |
| İşten mi ayrıldın? | Open Subtitles | هل تركت وظيفتك؟ |
| Üniversiteden mi ayrıldın? | Open Subtitles | هل تركت دراسة الكلية؟ |
| Sevgilinden mi ayrıldın yoksa? | Open Subtitles | هل انفصلت عن صديقك؟ |
| Yani şeyden de mi ayrıldın, Erland Jansson muydu? | Open Subtitles | انفصلتِ عن (إيرلاند يانسن) إذاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 