| Ne yapacaksın, yeni bir yerden mi başlayacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل غير ذلك، هل ستبدأ العمل بمكان جديد؟ |
| Bana şöyle bir baktı ve "Böyle mi başlayacaksın yani, balıklama dalarak?" | TED | فنظر إلىّ، تعلمون، نظرةً تقول، "هل ستبدأ اللقاء حقاً بهذه الطريقة؟؟" |
| Bisikletine kasksız binmeye mi başlayacaksın? | Open Subtitles | هل ستبدأ في ركوب دراجتك بدون خوذة؟ |
| Gece 11'de pişirmeye mi başlayacaksın? | Open Subtitles | هل ستبدأين في الخبّز في الـ 11 ليلاً ؟ |
| Yine mi başlayacaksın? | Open Subtitles | هل ستبدأين هذا مجدداً؟ |
| - Ver bana. - İçmeye mi başlayacaksın? | Open Subtitles | أعطيني الويسكي - هل ستبدأ بالشرب؟ |
| Şarkı söylemeye mi başlayacaksın? | Open Subtitles | هل ستبدأ بالغناء الآن؟ |
| Şimdi benden şüphe etmeye mi başlayacaksın? | Open Subtitles | هل ستبدأ حقا بالشك فى الآن ؟ |
| Oturarak işemeye mi başlayacaksın? | Open Subtitles | هل ستبدأ بالتبول جالسا ? |
| Benden mi başlayacaksın? | Open Subtitles | هل ستبدأ معي ؟ |
| - Yapma, yine mi başlayacaksın? | Open Subtitles | -بربّكِ، هل ستبدأين من جديد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 