| -İdare eder. Bilet mi bakıyorsun kardeş? | Open Subtitles | انتظر انتظر هل تبحث عن تذاكر ؟ |
| Harikayım. Değiştirme için mi bakıyorsun? | Open Subtitles | انا بخير هل تبحث عن ترقية لسيارتك؟ |
| Yeni birine mi bakıyorsun? | Open Subtitles | هل تبحث عن شخص ما جديد؟ |
| Birine mi bakıyorsun,yoksa burada mı oturuyorsun ? | Open Subtitles | هل تبحثين عن شخص ما أم تسكنين بالجوار هنا؟ |
| - İş mi bakıyorsun? | Open Subtitles | ماذا، هل تبحثين عن إعلان عن عمل ؟ |
| - Yönetmen listesine mi bakıyorsun yoksa pencereden bakıp pastanenin önündeki sırayı mı izliyorsun? | Open Subtitles | هل تنظر لقائمة النقابة أم تحدق عبر النافذة لطابور الناس أمام المخبزة؟ |
| Malik'e mi bakıyorsun? | Open Subtitles | هل تحدقين فيه ؟ |
| - İnsanlar için film saatlerine mi bakıyorsun artık? | Open Subtitles | أنت تبحث عن مواعيد عروض الأفلام للناس الآن؟ |
| Fransız mavisi gömleğine mi bakıyorsun? | Open Subtitles | أتبحث عن حلّتك الفرنسية الزرقاء؟ |
| Birine mi bakıyorsun? | Open Subtitles | هل تبحث عن شئ ما ؟ لا |
| Özel bir şeylere mi bakıyorsun? | Open Subtitles | هل تبحث عن شيء محدّد؟ |
| Birisine mi bakıyorsun, Adams? | Open Subtitles | هل تبحث عن أحد يا " آدامز " ؟ |
| Samuel Meher'e mi bakıyorsun? | Open Subtitles | هل تبحث في " ساميول ماهير " ؟ |
| - Kurşun... sen birşey bulmak için mi bakıyorsun? | Open Subtitles | بشأن الرصاصة هل تبحثين عن شيء معين ؟ |
| Craig'in nerde öldüğüne mi bakıyorsun? | Open Subtitles | هل تبحثين عن مكان مقتله ؟ |
| Karakterin için Blair'i mi araştırıyorsun yoksa gizli planın için Charlie'ye mi bakıyorsun? | Open Subtitles | إذًا هل تبحثين عن (بلير) من أجل دوركِ؟ أم عن (تشارلي) من أجل جدول أعمالكِ السرّي؟ |
| Göğüslerime mi bakıyorsun seni salak? | Open Subtitles | هل تنظر إلى أثدائي أيها الأحمق ؟ |
| Bana şimdi dik dik mi bakıyorsun? | Open Subtitles | هل تحدقين بي؟ |
| - Pederine mi bakıyorsun? | Open Subtitles | -هل أنت تبحث عن والدك. ؟ -نعم . |
| Belirli bir şey mi bakıyorsun? | Open Subtitles | أتبحث عن شيء معين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 