عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mi dönüyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل سنعود
| -Marquet'e mi dönüyoruz? | Open Subtitles | هل سنعود إلى ماركويت؟ |
| Komutanım geri mi dönüyoruz? | Open Subtitles | هل سنعود أيـّها القائد؟ |
| - Londra'ya geri mi dönüyoruz? - Hayır. | Open Subtitles | هل سنعود إلى لندن ؟ |
| Geri mi dönüyoruz? | Open Subtitles | هل سنعود أدراجنا؟ |
| Artık eve mi dönüyoruz? | Open Subtitles | هل سنعود للمنزل ؟ |