عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mi değişti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تغيّر
-
هل تغيرت
-
هل تغير
| Bir şeyler mi değişti? | Open Subtitles | هل تغيّر شيءٌ ما ؟ |
| Ben yokken işler mi değişti? | Open Subtitles | هل تغيرت المعايير منذ خروجي من عالم الجاسوسية ؟ |
| Fikrin mi değişti? | Open Subtitles | هل تغيرت أفكارك؟ |
| Bir şey mi değişti? | Open Subtitles | هل تغير شئ؟ |
| Bir şey mi değişti? | Open Subtitles | هل تغير شيء؟ |