| - Ben Amy değilim, ben Holly'im. - Amy mi dedim hayatım? | Open Subtitles | أنا لست آمي أنا هولي هل قلت لك آمي يا عزيزتي؟ |
| Özür diierim, sınavı geçecekler mi dedim? | Open Subtitles | أنا آسف هل قلت امتحان السنة اللتي هم فيها؟ |
| - Hayır! Hayır, beni öldürmeyeceğini söylemiştin! - Öyle mi dedim? | Open Subtitles | كلا كلا , قلت انك لن تقتلني هل قلت هذا |
| Bir şey mi dedim Profesör? | Open Subtitles | هل قلتُ شيء خاطئ، أيها البروفيسور؟ |
| Bana birşey mi dedim, yeşil çocuk? | Open Subtitles | هل قلت شئ لى أيها الفتى الأخضر ؟ |
| -Pardon, yanlış bir şey mi dedim? | Open Subtitles | أنا آسف يا سيد هل قلت شيئاً خاطئاً ؟ |
| Robin, canım, seni üzecek bir şey mi dedim? | Open Subtitles | روبين،عزيزتى هل قلت شىء أغضبك ؟ |
| Ben "büyük beyin" mi dedim? Belki haklıyımdır, Bay Coot. | Open Subtitles | هل قلت أنا "عقول كبيرة" ربما لا ينبغي علي أن أصيغها هكذا، سيد كوت |
| Kahretsin, kötü bir şey mi dedim? | Open Subtitles | أوه اللعنة , هل قلت شيء بذيء للتو ؟ |
| Aman Allah'ım ben... Ben az önce "dereyi görmeden" mi dedim? | Open Subtitles | يا إلهي، هل قلت لتوّي نعبر الجسر؟ |
| (Gülüşmeler) (Alkışlar) Az önce ev işleri mi dedim? Ev işleri mi dedim? | TED | (ضحك) (تصفيق) هل قلت للتو أشغالاً منزلية؟ هل قلت ذلك؟ نعم. |
| - Öyle mi dedim? - Ve pembe şampanya. | Open Subtitles | هل قلت ذلك شامبانيا القرنفل |
| Öyle mi dedim? | Open Subtitles | هل قلت انا ذلك؟ |
| Yanlış bir şey mi dedim? | Open Subtitles | هل قلت شئ غلط ؟ |
| - "Biz" mi dedim? | Open Subtitles | نحن؟ هل قلت نحن؟ |
| Yanlış bir şey mi dedim? - Hayır. | Open Subtitles | هل قلت شيء خطأ؟ |
| - Ben öyle bir şey mi dedim? | Open Subtitles | ـ هل قلتُ شيء هكذا؟ |
| Ben 1 mil mi dedim? | Open Subtitles | هل قلتُ بأننا نفوقهم معرفة؟ |
| -Böyle mi dedim? | Open Subtitles | هل قلتُ هذا؟ الماء تحت الجسر |
| Değişmedi mi, dedim? | Open Subtitles | ! أقلت لم يتغير فيه شيئ؟ |
| Öyle mi dedim? | Open Subtitles | هل ناديتك بهذا ؟ |
| "Dikkat çekici bir selamlama, değil mi?" dedim. | Open Subtitles | قلت : "أليس ذلك أمر لا عيب بـه "كيف تفعلون ؟ |
| "Hepsi mi dedim?" | Open Subtitles | * هل قٌلت كٌلهم؟ * |
| Ben başka bir şey mi dedim? | Open Subtitles | وهل قلت أنا شيء آخر؟ |
| Öyle mi dedim? | Open Subtitles | هل لي أن أقول ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 