عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mi demeliydim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عليّ القول
| Yoksa Majesteleri mi demeliydim? | Open Subtitles | أم عليّ القول يا صاحب الجلالة؟ |
| Ya da sinifinin mi demeliydim O'Connor? | Open Subtitles | أو عليّ القول الأولى في صفّك، (أوكونور)؟ |