عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mi demiştim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل قلت
| Pardon. Seni mi demiştim? | Open Subtitles | آسف، هل قلت أنه يجعلك تشعر بأفضل حال؟ |
| Saat 11 mi demiştim? | Open Subtitles | هل قلت الحادية عشر؟ |
| Odam iyi. Saat 11 mi demiştim? | Open Subtitles | هل قلت الحادية عشر؟ |
| Buna bir aşk hikayesi mi demiştim? | Open Subtitles | هل قلت إن هذه قصة حب؟ |
| Öyle mi demiştim? | Open Subtitles | هل قلت ذلك؟ |
| Öyle mi demiştim? | Open Subtitles | هل قلت ذلك؟ |
| Öyle mi demiştim? | Open Subtitles | هل قلت ذلك? |
| Ters çevir mi demiştim? Hakimiyet. | Open Subtitles | هل قلت للخلف؟ |
| Öyle mi demiştim? | Open Subtitles | هل قلت هذا ؟ |
| - Öyle mi demiştim? | Open Subtitles | هل قلت ذلك ؟ |
| Müthiş mi demiştim ? | Open Subtitles | هل قلت مذهل ؟ |